mu

Case:

dat

Gender:

Clitic:

clt

Lexeme:

то

Person:

3sg

Lines where mu appears

Kolju Marinovo 1: 4 - nə pol’ètu mu vìkəmi čifčilìk

Kolju Marinovo 4: 11 - tvà e kolendrò mu vìkəmi nìj

Kolju Marinovo 1: 34 - nuškuvì mu vìkəmi

Kozičino 1: 72 - nègu mu vìkəhme sv’etùl’k’i

Kozičino 1: 137 - tèpawcɛ mu dùməm’e

Kozičino 1: 139 - tèpawcɛ mu dùməm’e tòj səgɑ̀ ìmə tàm ə wudɛ̀

Trŭnčovica 1: 53 - u bəštà i gul’àjət tàm c’àl dè̟n pràvət rəkìjətə mu kàzvəme

Stakevci 3: 52 - nè be òn jà če mu donesèm stòl ot tàm

Stakevci 3: 54 - sèdi od vɤ̀nka če mu donesèm stòl

Repljana 3: 30 - ta vàrdi detèto da ne dùva mu vètɤr

Repljana 2: 63 - nìsko rastè i i šùmicata mu òbla i poznàvamo g'u

Srebŭrna 2: 98 - àu čem sə zbìrəmi pràjim inò ə mu kàzvəme n’ègu wr’ème

Srebŭrna 2: 118 - tɤ̀j kɤ̀ktu i stənɤ̀ sigà ìmə təkòs kɤ̀k mu kàzvəə tè

Srebŭrna 2: 119 - zèw də zəbràəm i às vèk’e kròsnu mu kàzvəme

Srebŭrna 2: 128 - də ti tr’àvə t’èbe zə inɤ̀ stàjə i gu snuv’èm mu kàzvəmi

Babjak 1: 5 - nə stredàtə mɛ̀stu̥ i mu tùri ə ə lɛ̀b də go pečè

Babjak 1: 6 - k’e mu tùri məjà i k'e zème də go rəzbrɤ̀kə

Dolno Draglište 3: 9 - i pòsle pà pràve:me si ednì fudùl'č'i mu vìkəme nìe

Markovo: 55 - pək sià nəlì mu kàzvət tɤ̀j

Malevo/Xsk 1: 271 - sigɛ̀ kvò mu e də z’è̝meš l’àbə ut fùrnətə gòtuf

Eremija 3: 15 - a čorbadžìja mu ojdè nèkade na ràbota i go ostavì cìsto samò

Eremija 3: 16 - nìko mu ne dàva ni xlèp ni kadè òdi tè takà

Eremija 3: 21 - tè tovà tè sèko go gòni lèp mu ne dàva nìkoj

Eremija 4: 34 - nògu mu bilà skɤ̀pa kòžata kòj kakò gu ubìe nèkoe

Eremija 4: 35 - fednàga go odère i mu prudàva kòžata

Eremija 2: 43 - kədè mu e kràja

Eremija 3: 52 - takà si mu vìkaxte vìe

Kovačevo 1: 195 - də mu sə rəzbɤ̀rkə gləvàtə

Kralevo 2: 98 - əh mu mu pucərn’àvət mu zəbɨ̀te

Kruševo 2: 29 - nə kinìgətə stòpl'ə gi màlku tùr'əm mu gu tàm

Leštak 3: 21 - vìe mu vìkate dušemè nəredèno

Leštak 1: 51 - à i l’èštə mu tùreše stò gràmə zejtìn

Leštak 3: 79 - ut kato go utɤ̀pčət živòtnite kato se uvəršè mu vìkat mekìna

Leštak 3: 90 - vìkaxte li mu sòr ednò vrème ili kàk dùma ìmaše li zə

Leštak 3: 107 - à na tovà rešèto ìməše li mu speciàlnə dùmə

Leštak 3: 141 - tovà mu vìkate

Leštak 3: 207 - kàktu mu vìkate dùmata kažì

Leštak 3: 213 - čorbɤ̀ ste mu vìkali n’àmaše li tà’a màndža speciàlno ìme

Leštak 3: 229 - a segà tàm dèto sa zakòpčeni vòluvete tovà kàk mu kàzvaxte

Leštak 3: 396 - kəkvò ìme mòe də mu kàžem

Leštak 3: 413 - kopràl’a da mu vìkat ili nè n’àma si takòva

Šumnatica 3: 16 - ama sìčku kənàtu ìskəš mòže də mu kləd’èž bè

Šumnatica 3: 105 - tr’àvə də mu dəd’èš t’èletu də id’è tr’àvə də urìneš dàmət

Skrŭt 1: 39 - ò na tàtko ò na tàtko nabàrva mu do tùku

Stalevo 3: 6 - tùr’ət mu i màlku svər’ʌ̀t ut kràvətə ml’àku kət stàne

Stalevo 1: 52 - kakvò st stàva ot nègo kàk mu vìkaxte žìčka ili

Huhla 2: 106 - əm sigà sìčku kùpi nà è gu kò še mu e

Vŭglarovo 1: 20 - nɤ̀ški nɤ̀šk’i mu kàzvəme

Vŭglarovo 1: 21 - dɤ̀rven kurɨ̀tu nìj mu vìkəhme nuškvɨ̀

Vŭglarevo 1: 25 - točno kàktu mu vìkəhte təkà tr’àbvə

Bangejci 2: 20 - t'è n'àkuj mu vìkət pr'èd'enkə [laughter]

Bangejci 2: 22 - zətovà ste mu vìkəli pr'èdenkə təkà li

Brŭšljan 4: 3 - s plenì krəčkàtə mu nə prɤ̀slenkite ìmə pəmùk

Brŭšljan 4: 5 - dò i tùkə krəčònkite mu sə vɤ̀rzəni

Brŭšljan 4: 13 - mu vìkəme l'ehùdl'e

Brŭšljan 1: 35 - d'ètu mu vìkəme nìe pu.nàš'emu urèd də kàž'em ž'ènət

Brŭšljan 1: 45 - č'àsni surìjki ìməš'e mu vìkəme nìe ìməš'e dubìtək

Brŭšljan 1: 49 - nə mnògutu grùpətə ž'ivòtni mu vìkəme mu dùməme svì

Brŭšljan 4: 58 - kɤrčì kɤrčì təkà be nəpràvenə nìe mu vìkəme vərtìkòlnicə

Brŭšljan 4: 63 - nìe mu vìkəme vərtìkòlnicə gàjdətə tɤ̀pən'ət sə kàčvəə

Brŭšljan 1: 85 - zətùj sn'àk i dɤ̀š kugàtu vəlì mu vìkəme xləpàvicə nìe

Brŭšljan 1: 87 - təkìvə stud'ènu vr'ɛ̀metu i mu vìkəme xləpàvicə č'e xl'èpi

Gela 2: 100 - tə dvɛ̀ tenkìi naberà čèrni buruvìnki vìka da mu dàvam

Graševo: 75 - i ot kakvò go pràveše i kàk kòj mu pomàgaše

Stoilovo 2: 9 - trevɤ̀tә mu b’ɛ̀lim trevɤ̀tә mu b’ɛ̀lime izrìneme gu isčìstime gu izmet’ème gu

Stoilovo 2: 14 - gùvnutu pu pràvu gùvnu mu vìkame

Stoilovo 2: 15 - tɤ̀j li mu vìkate

Malevo/Asg 1: 29 - səs màlku kìsəlu ml’əkò mu slòžim’e vəf ə rəzbìjeme gu

Malevo/Asg 2: 60 - kàzvəme mu lupàtə i pòčvəme də fɤ̀rl’əme vəv vɤ̀zduxə nəgòre

Malevo/Asg 2: 78 - tàm nə ednò spec’àlnu m’àstu kədèt mu kàzvəm’e igrìšte

Momčilovci: 16 - mu səm càl’ d’èn’ vɔ̀rhlə ədìn tvàr slàmə səm hòdilə [laughter]

Pavelsko 2: 6 - i gu slò̝ž’im’e i mu slòž’im pò̝tkvəs mu tùrim ut ə

Pavelsko 2: 7 - drùgu gɤ̀stu ml’àku mu tùrim ednʌ̀ ləž’ìcə pòtkvəs i sə putkvàs’uvə

Hvojna 1: 23 - də mu sə pàdne jəjc’è də əd’è i həlvɤ̀

Stančov Han 1: 80 - kәtu stɤ̀piš tәkà i sә utvàr’әt vìkәmi mu ustà nə tùj

Stojkite 2: 18 - tə č’e mu č’ùkna jajč’òca kòl’kunu sa pò mlòčku

Stojkite 2: 19 - i pò hùbavč’èk je č’ùkna mu jajč’òca a č’e nàras’em resìl’kana

Sŭrnica 4: 31 - si ni be fùrnətə vìkəhmè mu kl’etɤ̀

Sŭrnica 4: 37 - klič’ònətə mu vìkəhme tàm ti e brəšnòt tàm ti e əmbàrə

Sŭrnica 4: 68 - kətu riš’ètkə nàč’i č’ərkmɤ̀ mu vìkəme

Sŭrnica 3: 100 - idìn m’ɛ̀sic prɤ̀j mu sm’ɛ̀tkə idìn m’ɛ̀sic

Sŭrnica 1: 210 - i dərɤ̀ si mu dàde nə mòjtə dɤ̀šter’ə si̥ sə dərìhə

Trjavna: 114 - mnògu màlku tɤ̀j mu slàgəmi za fkùs sòl i gu jədɤ̀t

Trjavna: 162 - a ə nə sìrenetu kvò mu slàgate̥ z zə də stàne

Trjavna: 245 - è n’àkuj mu slàgə əmə nìj ni smè im slàgəli

Vŭrbina 2: 32 - dà pòsle kvò stàva na ednà godìna kàk mu kàzvate

Vŭrbina 2: 35 - pàk mu vi zvɤ̀t jinìcə

Vŭrbina 4: 69 - kugàtu ist’ìni i dète i sɤ̀štu e nə dète mu klàəme

Vŭrbina 3: 88 - mu klədɤ̀t pàl’ešnik nə jəgùptene iskuvàtu i uràlunu izd’èlənu esèj

Belica 3: 17 - tò se odgòre izbìstri zelèn cvìk mu se kàzva

Belica 1: 28 - e n tovà òdene kàk mu vìkaxte na ro romanìja li

Belica 3: 81 - dnèska ùtre napḷ̀nila sɤm tovà k'ùpče odgòre mu sìpa vòda

Belica 3: 82 - tùrna mu màlko sòl sìpvam òšte mìne tàa nedèl'a

Belica 3: 88 - da mu se mèni

Belica 2: 173 - od glìna tè mu vìkat gnìla tùka

Oborište 2: 14 - xòdexa li mu na vrèmeto momìčeta

Oborište 2: 32 - koè mi e pò svòe še mu dàm pa i

Oborište 2: 51 - na onovà dɤrvò mu kàzvame buxàlka i sa vrɤ̀štat

Oborište 2: 57 - na màndža i na kàša mu vìka:me

Oborište 1: 75 - i dvè stài odgòre i kɤ̀šta i sòba mu vìkaxme

Sveta Petka 3: 5 - a na kačamàka kàk mu vìkate

Petrov Dol 1: 28 - d’èt’i mu kàzvəli tùj d’èt’i id’ɛ̀te nɤ čèrkwəta i krɤ̀štajte štòt tò

Petrov Dol 1: 44 - əm a d’et’ètu əma n’àməm nìštu š’ə mu s ràzgele

Petrov Dol 1: 45 - kàzvə ìmam inà pərà š’ə mu dàm enà parà pɤk drùk pɤ̀t’

Petrov Dol 1: 47 - dr’èxi mu kupùva pərì š’ə mu dàm i sigà v’èči š’ə snì

Petrov Dol 2: 122 - də mu č’i̥tè tàm pòpɤ dɤ gu up’ɛ̀j

Petrov Dol 2: 129 - a na àgneto slàgaxte li mu nèšto na vrətɤ̀ venčètə n’èšto

Vladimirovo 3: 47 - mu vìkame na ednì znàm če mu vìkat papadùrki ednì tekìva širòčki

Vladimirovo 2: 56 - šo vìe kɤ̀ mu kàzvate

Vladimirovo 1: 81 - kàk mu vi kàk mu vìkaxa na tovà nə

Vladimirovo 2: 94 - ɤ̀ tvà e tvà e bàbata dèk mu vìkat tùmbakɤ

Vladimirovo 3: 107 - nèšto dòle mu slòži oddòle

Vladimirovo 3: 109 - kàk mu se vìka dèto e

Vladimirovo 1: 119 - ako mu nè e dobrè detèto

Gorna Krušica 1: 16 - kàk mu vìkaxa na tovà rɤ̀šni

Gorna Krušica 3: 36 - i e na ednò mùle prɤ̀f pàt mu tùrat samàr

Gorna Krušica 3: 37 - tùrat mu samàro zakàčat mu vɤ̀nata vjahnùam mùleto

Gorna Krušica 3: 42 - samà prɤ̀f pàt samàr mu slòžat i da go pùsnat tovà detè

Tihomir 2: 57 - k’ɛ̀sta m’èsime gà am’èsime ga am’èsime ga azàm mu go

Tihomir 2: 113 - azàm af parlìva vòda m’ɛ̀tneme atl’èmen mu vadɔ̀ta azàm klad’èmen agùrt’e

Tihomir 1: 168 - klàdenka nɤ vɤrvelìk' klad'ème mu č'òpa krasnòta ìma dùpkᵚi

Tihomir 1: 170 - dùpkᵚɨ ìma krasnòto klad'èš mu č'òpa ne mrᵚìdnava

Tihomir 1: 195 - kàk mu vìkate agà

Tihomir 1: 204 - kakvò istègl'aš ottàm gòre dèto go vrɤ̀zvaš kàk mu kàzvaš

Nasalevci 1: 102 - pa lègne màk’a mu na krèvet i n’èga ga tùru

Nasalevci 1: 137 - kàk mu se vìka na tovà dèto ìzliza s

Nasalevci 1: 177 - pantalònče te pantalòni mu obùju rìzu mu oblečù

Nasalevci 1: 179 - ako e studèno pulòverče mu oblečù čoràpci mu obùju

Iskrica 3: 23 - səjà dètu mu vìkəmi nìe eli kušàrə a təkà kušàrə

Iskrica 3: 46 - i gu nəpɤ̀ln’ət àgnetu kətu gu uderɤ̀t sàmu mu izvàd’əd drebulìiti udvɤ̀tre

Iskrica 1: 51 - əmə pòmn’ə gu tvà vìkət mu medenìci̥ tùr’ət dvà trì kərvàjə

Iskrica 1: 71 - u p’ètək večertɤ̀ ot’ùvəme nə pòvrənki mu vìkət

Iskrica 3: 108 - mòi tə fàni i studènu sìčku i iməmi gul’àmi jəmurlùci mu vìka:mi

Iskrica 3: 109 - təkɤ̀u kəčùlkə əmə nìe mu vìkəmi jəmurlùk ut tvà tùrskə dùmə

Baskalci 2: 26 - po màlko ama sèkoj č’e znàe belègo kakòf mu e znači

Baskalci 1: 68 - kòj kòj kòlku mu pùštәt i nә kilòtu putfɤ̀rl’әme nәprìmer

Baskalci 1: 69 - nә ednò kilò putfɤ̀rl’әme trìese kìlə dә mu se dàdәt

Baskalci 1: 254 - kàk mu vìkaš na na kato rodì ofcàta màlko kàk otnačàlo

Baskalci 1: 255 - emi emi tә àgәnce jàgne mu vìkame

Baskalci 1: 286 - ke mu i vrɤ̀zvәž za da izlègat nagòre i se vìka tovà kačòr

Baskalci 1: 288 - ә kәtu mu vrɤ̀zeš rogòveto i izlègәt nәgòreka znàči pràvo

Tǔrnjane 2: 62 - tkàla sɤm i navòtki tkàla sɤm i kvò mu vìkame litò

Salaš: 139 - kvò jùže jùže li mu vìkate

Salaš: 218 - òn mì ma mu dùmamo zirè i tegàj o ot tovà nalì

Bela 2: 1 - xodìla li si u u granìtovo kvò mu vìkaxa pò ràno

Bela 2: 2 - stàroto mu ìme kvò bèše

Bela 2: 9 - pres tovà tùka nagòre mu vìkat bùjaka pa čèren pɤ̀t

Bela 1: 40 - kakɤ̀f ofčàr če bɤ̀deš tì be tàm edìn čovèk mu dàl

Bela 1: 41 - ednà ofcà i àgne da mu xòdi na redɤ̀

Bela 1: 65 - nadi lìnijata na košàrata mu vìkame ama rèče tì se vàrdi

Rajanovci 2: 15 - slàgam mu sìrište tàm kvò pèt šès kàpki zavìsi od mlekòto kòlko e

Rajanovci 2: 22 - ga ponatìsnem i tegàv mu tùrnem òšte edna tèžes

Rajanovci 1: 35 - ìmaše gùvno mu kàzvašemo tùj gdè s stròena tàa zgràda

Rajanovci 2: 70 - kvò si mu tùri (laughter) rèko kvò sɤm ga

Breste 3: 6 - jà kažì se sedènki ednò vrème kàk pràexte sedènki li mu vìkahte

Breste 1: 57 - na ednà glavìčka ednà glàva mu vìkame i pòsle tavà

Breste 2: 61 - dḷ̀gite rìtli tùrame ìma ednò dṛ̀vo ta mu vìkame kùčka mu vìkame

Breste 2: 67 - tùrame vɤ̀žeto ìma ednà pritegàlka z golèmo drvò ta mu vìkame

Breste 1: 118 - kɤm nè e dṛ̀veno tò e želèzno o kà mu sa vìka zɤ̀pci

Dolna Sekirna 1: 2 - ìmeto kàk mu slàgat ə

Dolna Sekirna 1: 3 - detè kà se ròdi i ìmeto mu kɤ pìšu si ga

Dolna Sekirna 1: 51 - ta mu čète tàmo pòpɤt ga kṛ̀sti te sède pòpɤt nali

Dolna Sekirna 3: 60 - ta mu napràim solomùr sɤs jajcè se kàže ednò

Dolna Sekirna 3: 63 - i sìpam solomùra pòsle i nèma što da ja mu pràviš

Glavanovci 3: 63 - ta da mu se poklàn’až do zemjàta da celùneš

Main menu

You are here

mu

Lines where mu appears