nə

Meaning:

Lexeme:

на

Lexical variation:

на

Lines where nə appears

Kolju Marinovo 6: 5 - i gi gl’èdət iz balkànə nə dòlu i tàm gi udgl’èduvət

Kolju Marinovo 1: 8 - sèjəmi pribìrəmi ž vəršèm žènim vəršèm i àjde nə vudenìcə̥ta [laughter]

Kolju Marinovo 5: 24 - tò i mnògu dəl’èč nə unàzi vudɤ̀ pək də vər’ɤ̀ tàm

Kolju Marinovo 1: 35 - nə məgəzìnə parì də ìməš

Golica 4: 4 - nə urɑ̀či̥t'ȅ kɛ̀k kɑ̀zəl də urɛ̀t na žèn:t'ȅ kɑ̀k kɑ̀zal da təkɛ̀t

Golica 5: 5 - žỳvu li e kəd’à e ə č’i̥ xòdime nə ednà wrɑ̀čkə

Golica 5: 6 - ə č’e wrɑ̀čkətə kɑ̀zə nə snìmkə gl’èdə

Golica 2: 38 - də im tr'àbva n'ɛ̀što nə bògə

Golica 3: 64 - sigɑ̀ tr'àbva da sə mòl'at nə səv'èta

Golica 5: 84 - tòj gi puv’èl zəv’èl gi nə kulìbətə si i tò kɑ̀e

Izgrev/Var 1: 4 - nə č'uš'm'ɛ̀tə hòdim tòj səs kun'ète ɑ̀s səs kubìlicə̥tə nə ràmu

Izgrev/Var 2: 5 - i udnàsə pl'àvətə nə tɛ̀j žìtu̥tu nə drùgətə strənà

Izgrev/Vm 1: 6 - nòsim vodɛ̀ pɛ̀l'nim i pà zəminàvəme nə nìvətə nògu ràbut'èhme

Izgrev/Vm 2: 9 - bɛ̀rdzəm də utìdim nə nìvətə c'àl dèn' kupàjə nàči

Izgrev/Vm 1: 13 - sè skìtə pu nìvətə i ut'ìdi id'ìn d'èn nə blòkə

Rakovski: 26 - ùs'em d'əcà sme nə màjkə i nə tèjkə sɨruməšìjə nemutìjə

Garvan 1: 20 - tò gu dàvəš nə màjstur' nə təkvìsə š'ivàč'i̥

Garvan 1: 32 - i ə i s'ètn'e kət utìš tùkətɤ̀j nə č'èrkvətə

Garvan 1: 38 - i s'ètn'e tùkə kət dòiš utìvəš nə č'èrkvə

Garvan 1: 41 - i utìdujmi nə č'èrkvətə pòpu tàm ti slàgə təkòs ə inì venčilà

Garvan 1: 50 - tò nəpràv'enu mnògu xùbavu à tɤ̀j idìn pɤ̀t nə tɤ̀j

Garvan 1: 51 - ìmə idìn pɤ̀t nə tɤ̀j

Garvan 1: 95 - təkòs imə mnògu kət si əku sì òdil' nə č'èrkvə

Garvan 1: 147 - kət jizlèzi lòšə àjde bùlkətə jə pɤ̀d'ət nə u t'àf

Garvan 1: 157 - bùlkətə jə wrɤ̀štət nə tèjkutu i nə màjkətə

Garvan 1: 176 - təkòs kò də v'i prəkàzvəm nəpràu ìstinə sà nə mène

Garvan 1: 196 - às dàβəm nə nə unùj ə d'ètu d'ètu igràjət sigà

Garvan 1: 204 - č'èt'ər' sən gi dàlə tàm nə t'àw bùl'ki də mɤ̀ təkòzvət

Garvan 1: 205 - èj nə tɤ̀z bùlkə tùkə̥tɤ̀j nàštə

Garvan 1: 215 - nə tɤ̀s dàduw dv'è i dàvəm nəpràu è tu̥kətɤ̀j è

Babjak 2: 3 - nə ərmàn kàk sə òdi nìe i segà si gu pòlzvəme tuvà

Babjak 3: 8 - pu pu mesnostà udvɤnkə pu pulètu i gu pràva: nə č'itki̥

Babjak 2: 12 - nə stərn nə ednò mestò pàdə žìtutu òti e tèšku pək pl'ɛ̀vətə

Babjak 2: 16 - ə segà gu dàvəme nə stòkətə zə jermà

Babjak 2: 32 - kətu vɤrtɤ̀t i plòči̥te rɛ̀žət slàmətə pò nə drèbnu

Dolno Draglište 2: 2 - hàjde nə tɤpənètu tùpa: č' ìim nə òrutu nə rekàtə

Dolno Draglište 1: 6 - nə ut tùka i ut tùka s lèpᵊ i f rɤcète

Dolno Draglište 3: 12 - is tòo kràj se izpekà splè̝skəni təkvìjə nə tɤ̀nku

Dolno Draglište 1: 13 - əmi ìdea večertà mlədožènci̥te ìdea večertà nə u mòmine

Dolno Draglište 1: 15 - rànu futrintà č' ìde nə vòdə də nəlèe vòdə u mumàtə

Mogilica 4: 5 - zəkòlet z’ɔ̀mət tə gu rəsprudədɔ̀t nə dɛ̀l nə dɛ̀luve

Mogilica 4: 7 - pàk nɛ̀kuj pàk z’ɔ̀me tə gu svərì i rùkne komš’ii nə

Mogilica 6: 66 - də tuvàrime stòki nə məgəzinèrə tàm ot tàm gu kàrəhme

Mogilica 1: 76 - pək ednò ìmə kòšnica po nə

Mogilica 3: 110 - də jə dòjəm ìzmijəm hi vìmetu še stàn nə əglɔ̀k

Mogilica 3: 117 - pu dvàese kràvi nə ədnà dujɛ̀č'kə

Drabišna 1: 14 - s'etne dòəhə mə z'èhə s lin'èjkətə nə bòlnicətə

Drabišna 1: 45 - təkɤ̀vu b'àš'e də gi ispìliš' nə tòplutu̥ sìpi nə ədìn pən'èr

Drabišna 1: 61 - zə ìdət nə kəzàrmətə è tàmnə̥kə pri vujnìcite prikàzvət prikàzvət

Drabišna 2: 75 - i à tòj ut'ỳə nə màjkə mu nə slənc'èt màjkə mu nəpràilə

Drabišna 2: 118 - e stànələ nə zlàtnə ri rìpkə zlàtnə rìpkə stànələ

Drabišna 2: 129 - tàə rìpkə tàə rìpkə d'èt stànələ nə guspòicə d'è

Drabišna 2: 147 - màjkə mu utšɤ̀lə nə ràbotə t'à izm'èlə fs'àkəde

Drabišna 2: 169 - t'à tòu d'èn nə ràbutə ne ušɤ̀lə skrìlə se

Godeševo 1: 5 - še gi nərà nəràmi tugà nə nɤ̀jvətə səs məgàretu

Godeševo 3: 10 - da òdimə nə ərmàn ə i səber'è̝me tvà žìtutu səs pl'evòwtə

Kralevo 1: 6 - svɨ̀knəhmi nə tvà si izlɨ̀zəme nə grùpə ràptim’e

Kruševo 2: 6 - nə mòjtə jè nə tàjə

Kruševo 2: 8 - dəšter'àtə è nə gul'àmətə

Kruševo 2: 18 - pubàrə gu i dùmə nə m'ène əsib'è m'en mə zuvɤ̀t əsib'èjkə

Leštak 2: 59 - i h stàne bràšnu nə də peč’è lɛ̀p

Leštak 2: 74 - əmi smet’èž gu udvɛ̀ež gu ə hàjde nə vudenìcə [laughter] gu sm’èl’əš [laughter]

Leštak 3: 400 - nə kràjə də ubrɤ̀štə gu drùsne màlku ta se

Šumnatica 2: 57 - às mu vìkəm nə m bràt mi slùšaj be mnògu ùbəvi pərì

Šumnatica 2: 58 - dàvət germàncite ùbəvə rənà dàvət vìkəm vàr tì nə bràt mi

Huhla 4: 21 - b'àhə dušlɤ̀li̥ sigà tùkə nə svàdbə kàzvət kəde màlku.grədìšte

Huhla 1: 25 - du èj tùvə səm òd'lə bòsə nə učìlište nìšto mi n'è e

Huhla 2: 34 - i i du n'èskə šùker nə gòspud'ə sɤ̀m bləgudàrnə

Huhla 4: 36 - zəkàrəhə i nə fròntə v'èke n gì dukàrəhə ustànəhə si tàm

Huhla 3: 56 - təkà si prikàzvəm nə sìčki təkà prikàzvəm či òt' n'àmə

Huhla 2: 60 - bòsi nə učìlište du e tùə də bɤ̀rkəš sn'àg

Huhla 2: 61 - də ìeš nə učìlište n'è n'è t'a nàštə ne sɤ̀ iskàzvə

Huhla 1: 75 - də ìdə nə kɤ̀rə də z'èmə də kòpə bustàn'ə pul'èkə pul'èkə

Bangejci 1: 24 - sigà ridɤ̀ v'èki nə m'èni də mrɤ̀

Bangejci 2: 44 - sn'èməmi jə ut ə mutuvìl'čitu i jə m'ètvəmi nə slɤ̀nci

Bangejci 1: 47 - ne xòdiš li nə dòkturi

Bangejci 1: 48 - àbe kəd'è də vərɤ̀ i nə dòktur

Brŭšljan 1: 3 - gl'èdəne xùbəvu ž'ivòtnite i dàvəhne pruizvòtsvu nə nə pretprijɛ̀tietu nə à

Brŭšljan 1: 4 - àpekàtu nə t'èkezes'ètu punəč'àlu əmə i kətu č'àsnik d'e

Brŭšljan 3: 12 - št'à də ìdeme è nə dòlu krəj mur'ètu

Brŭšljan 1: 15 - š'e udlɤ̀č'ime àgnetə̥tə ud'èlnu š'e dəd'èm nə màjkite də jədɤ̀t

Brŭšljan 1: 16 - pu màlku punəč'àlu sl'et tvàskə nə àgneətə pàk dàvəhne

Brŭšljan 1: 17 - i gi pùštəhne nə pàš'e predìmnu tùkə se se dəržɤ̀t dərž'àə ž'ivòtnite

Brŭšljan 1: 36 - vòzet snòpetu nə vərš'àč'kətə gu vərš'àhə e

Brŭšljan 3: 38 - i nə d'ugènu št'à: pòm də sə nəpijèm

Brŭšljan 3: 39 - št'à pòm nə xuròtu də əm tvà e

Brŭšljan 3: 44 - i šte pòm nə d'ugènə tàm pɤ̀len d'ugènət xòrə

Brŭšljan 4: 44 - nə uč'ìlište du č'etvɤ̀rtu udel'ènie àjde s ufc'ète tàtku ti

Brŭšljan 3: 45 - i uttàm nə xuròtu də igràeme i də p'ɛ̀eme

Brŭšljan 1: 60 - i gàjdi ìməš'e nə n'àkuj tə svìrexə vətrešnustɤ̀ gəjdərž'ìi

Brŭšljan 4: 60 - ednò jəcè nə l'ùlkəž'ijətə dèt nə l'ùl'ə

Brŭšljan 1: 61 - štòtu jà i kəde grənč'àr xòdih nə tàm tàm ìməš'e mumč'ètə

Brŭšljan 1: 77 - kujìtu sə tòpli kujìtu sə təkà duvàdət nə nə zàvet

Černovrŭx: 19 - otìvə nə venčàfkətə venčàvət gi f tr'àvnə punèže tàm cɤ̀rkvətə

Čokmanovo 1: 1 - nə əlìn'd'en' hòd'əhm'e pu trì d'èn'ə nə l'uvàtkit'e igràehme hòru səs

Čokmanovo 1: 6 - nə del'èku nəh rəvništà tàm si kus'ɛ̀hne četìrise tuvàrə zbìrəhme

Čokmanovo 1: 27 - nə veterɔ̀t i gu tvàrehme nə mùletətə i si gu dukàrvəhme

Čokmanovo 1: 28 - nə bəìr'ə hòdehne dərvà də ber'ème suhàrje suhàrje sùhi dərvà suròvi

Čokmanovo 1: 32 - svàdbə sə pràveš'e ìdehə nəj nəpr'èš' nə junàkuvətə

Gela 1: 5 - nè pò hùbəvu ud zgà tò dòješ nə unɛ̀a gudᶤìni

Gela 2: 49 - nə sèlu i gà sa vɔ̀rnɤš če vìkaš na dɛ̀kenu

Stikŭl 2: 4 - vərvì ud dèn’ nə dèn’ pəràtkə ràbutə

Stikŭl 1: 31 - [laughter] ut sò̝fijə svᶤìr’e či vᶤìkə nə star:t’em nə bəštà m nèguvijən bəštà

Stikŭl 4: 31 - ìməm dvɛ̀ kukòški i ədìn pətèl’ nə nègu si e nvà

Stikŭl 1: 108 - nə ədnò s’è̝lu zə fùrna ùtre že gu dədɔ̀t zə drùgu s’è̝lu

Stikŭl 1: 115 - də prenìs’əm ud ednònu ud ednònə kəm’òn nə drùgi i gu rəspredɛ̀l’ət

Graševo: 35 - nə nàsᵊ mə kətu stənà təkà s sɤ̀burìə i džəmìjətə

Graševo: 67 - pə si utìde nə nèjde də si iskàrə pu n'èkuj l'ɛ̀f

Graševo: 120 - i jə udnisèš nə tupàvicàtə i gu stùpə

Malevo/Asg 3: 5 - kətɤ̀kət kvòtu tr’àbvə i zəminàvəš nə ràbutə tàm kət ìdeš

Malevo/Asg 3: 27 - d ìdeš nə vòdə nə ul’èn’

Malevo/Asg 3: 28 - nə ul’èn’

Malevo/Asg 3: 34 - b’àgəš’ də dujìš’ kràvənə sə vɤ̀rniš’ pàk nə svìnenu

Malevo/Asg 1: 35 - əmi nə žʌ̀tvə òdin’e nìe segà se odùčihme ud žʌ̀tvə [laughter]

Malevo/Asg 2: 49 - kugàtu uzrìjət nìvite pš’enìca rɤ̀š uv’ès kətu uzrìjət tugàvə utìvəme nə nìvətə

Malevo/Asg 2: 51 - slèt kətu už’ɤ̀neme nìvətə nəpràim snòpite prenesème gi nə edìn ərmàn

Malevo/Asg 2: 53 - i məgàretu kətu gi prenesème nə ərmànə jàs nàprəve kup’èn

Malevo/Asg 2: 70 - zìməm kusʌ̀ta kuvəlàta brusʌ̀ i ut’ìvəm nə l’uvàdata i pòčvəm də kòs’e

Malevo/Asg 2: 88 - puizd’àluvam gi i slet tuvà vèč’e pòčvəm də gi prekàrvəm nə plàn’ətə

Malevo/Asg 2: 89 - slet kətu gi prèkərə fsìčki nə plàn’ətə rəbòt’e gi nə čàp

Pavelsko 2: 12 - t’è wòd’ehə səs ufč’ɛ̀re ufc’ène i š’ ìdeme gòr’e nə kəšlʌ̀tə

Pavelsko 4: 56 - nə n’ìvətə də də im pust’èlim àl’ištetu də i gi zəvìjeme

Široka Lŭka: 26 - pàdnalò se na na marùda nə marùdina màjk’a

Sŭrnica 2: 2 - sàmo mɤžète li nə xòdexa v nə goràta na ràbota

Sŭrnica 1: 25 - tàmkə ìmme puznàti tàm hòrə nə svàd’b’i òd’ehme

Sŭrnica 1: 28 - tə òdihme dvà pɤ̀tə nə svàdbə

Sŭrnica 2: 36 - nəlì tàm udnis’èš’ kəzànə nə

Sŭrnica 2: 37 - nə rekàtə

Sŭrnica 2: 38 - nə kurìtutu tàmkənə nə piràlnətə i pupàriš’ jə

Sŭrnica 1: 43 - i tò nə nàš’t’e svàdbi i n’è nə n’èguvite svàdbi

Sŭrnica 4: 61 - ta nə koè kàzvate vìe čɤrkmɤ̀

Sŭrnica 2: 61 - nə enò nə enòtu

Sŭrnica 1: 67 - kətu ìjš’ nə gòst’e zənàs’əš’ sì mu pu nɛ̀štu pudàrək

Sŭrnica 1: 69 - edìn nə drùk si sә̥ uvəž’àvəme i si pudnàs’əme kəkvò ìməm

Sŭrnica 4: 70 - slòžiš go sv’ɛ̀t’ə nə tàm nə jàdenetu dètu e

Sŭrnica 1: 74 - kətu ìjš’ nə gòste

Sŭrnica 1: 76 - i nə təkà təvà vìkəme pubrət’àvəne

Sŭrnica 1: 79 - nəlì nə n’ègu dàr ni sɤ̀ pulàgə

Sŭrnica 2: 79 - a nə n’ègu kəmen’òk òti ut kàmək

Sŭrnica 4: 84 - nə kɤ̀rə kətu id’ɛ̀hme pà də ž’ènem də təkvònəm

Sŭrnica 1: 84 - kət sə pubrət’èni idìn nə drùk sə dərùvəš’

Sŭrnica 3: 161 - jəcà ni tr’àvə də ni bàrəš’ stànuvəlò e nə nə stòkətə

Sŭrnica 2: 178 - àjde i nə duspàt s kònə šə gi zəkàrəš’ tàm

Sŭrnica 1: 184 - imɛ̀ saà dàr udn’èse də vìjš’ kəf ùbəf dàr udnèse nə

Sŭrnica 1: 186 - nə tvà nə zifèjkə òti bilà gu nəbizɛ̀vələ

Sŭrnica 1: 191 - nə mòjtə dɤ̀šter’ə də vìtte kɤ̀f ùbəv dàr

Sŭrnica 1: 195 - tə kɤ̀rpə tə š’àpkə tə ənterìe nə z’èt’e

Sŭrnica 2: 199 - inàče stàvə rɤ̀b’əstə stàvə nə gɤ̀nki

Sŭrnica 1: 210 - i dərɤ̀ si mu dàde nə mòjtə dɤ̀šter’ə si̥ sə dərìhə

Vŭrbina 1: 8 - i tugàvə gu zətìkəme slàmənə nə ədìn kràj

Vŭrbina 1: 9 - i pš’enìcənə sm’ətè̝me nə kùp i ìməme si reš’età kətu sɨ̀tu

Vŭrbina 1: 24 - èj dəl’è̝č’e nə kul’ìbə ədìn səhàt’ pʌ̀t’

Vŭrbina 1: 28 - nèkvi bugàti tə də ìdem nə gumurž’ìne [laughter]

Vŭrbina 2: 49 - vè̝č’er pu ədnà kupàn’ə gul’èmə nə upštinɤ̀sə səm pè̝klə hl’èp

Vŭrbina 2: 53 - i drùgə iskìsne i nə upštinɤ̀nə də i nòs’ət

Vŭrbina 4: 56 - i stàvə nə l’èštə i ustànvə tvà zrənòtu sə ispòlzvə nalì

Vŭrbina 2: 62 - nə d’ènu upštinɤ̀nə də ni nòs’ət ejtàm l’èbə

Vŭrbina 4: 69 - kugàtu ist’ìni i dète i sɤ̀štu e nə dète mu klàəme

Vŭrbina 4: 76 - prez l’ètutu sàmu duìne i ufcète i kàrəme i nə pàše

Vŭrbina 4: 80 - nè jə vlàčime dàže ne nòsine nə dəràk səs stəruvrèmski deràci

Vŭrbina 4: 117 - i gu ispòlzvəme kətu zə zə pràznik i b’àgəhmə nə bàn’ətə

Vŭrbina 4: 122 - svàdbite gi pràime səs adnò vrème səs mùl’etə ìdiš nə svàdbə

Vŭrbina 4: 123 - ud ud ədnò s’èlu nə drùgu sìčku səs kətɰ̀ri

Vŭrbina 4: 134 - kòj d’èset l’èvə kòj dvà l’èvə nə decà nə stàri

Belica 1: 29 - nə kakvò bèše

Vladimirovo 1: 81 - kàk mu vi kàk mu vìkaxa na tovà nə

Main menu

You are here

nə

Lines where nə appears