Drabišna 1: 4

Full Line: 
i ž'ètvə ž'èneh susàm bìlu kvòt bìlu sìčku s'àehne tvà sià nìštu̥
Cyrillic full line: 
и ж’ѐтвə ж’ѐнеh суса̀м бѝлу кво̀т бѝлу сѝчку с’а̀еhне тва̀ сиа̀ нѝшту̭
Translation: 
And I harvested, sesame or whatever – we planted all of that. But now, nothing.
Text: 
Drabišna 1
Timecode: 
0:09
Token: 
i
ž'ètvə
ž'èneh
susàm
bìlu
kvòt
bìlu
sìčku
s'àehne
tvà
sià
nìštu̥
Thematic content:
Phrases: 
kvòt bìlu

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut