Full Line:
tòj ni è zə t’èbi tì n’àmə də gu z’èmiš
Cyrillic full line:
то̀й ни ѐ зə т’ѐби тѝ н’а̀мə дə гу з’ѐмиш
Translation:
[and says] “He’s not for you, you’re not to marry him,”
Text:
Timecode:
5:08
Thematic content:
Phrases:
Markovo: 121
Error message
- The specified file temporary://filexbZBqz could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileqCbpAt could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileofA7P7 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileiCiPPE could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileancbUV could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileF9bozS could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://file5mvV6p could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileJrhij4 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://file4fbBZy could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileg7VLKf could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://filekT7xiS could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.
- The specified file temporary://fileW2gpX6 could not be copied, because the destination directory is not properly configured. This may be caused by a problem with file or directory permissions. More information is available in the system log.