tì

Case:

nom

Lexeme:

ти

Person:

2sg

Linguistic trait:

jery /i/

Lines where tì appears

Kolju Marinovo 4: 22 - i gu ut’èsəmi gu tì mutìkə nəlì si čùvəl [laughter]

Kolju Marinovo 4: 50 - à znàjš li tì

Golica 2: 5 - tùka i tì li si ot tùka

Golica 3: 5 - tì kato mlàda predèše li

Golica 3: 126 - a tì wòt' ne sì xòd'la

Golica 3: 133 - i ɑs znɑ̀m molèbijata tì mòž da ne znàš

Golica 3: 154 - tì si zapòwnila

Golica 3: 169 - am n'èka n'e sì s'àla i tì s'estrɑ̀ t'i komš'ùjkata t'i

Kozičino 1: 115 - ə kàk se z tì znàči ə kòz’inicit’è nə tepəvəčàrite gi dàvaxti̥

Trŭnčovica 2: 36 - pə tì se umurɨ̀ be d’àdu tòj pàk žə pòčne

Stakevci 3: 13 - amà ako mòš tì na mèn da odgɤ̀tneš gàtankutu

Stakevci 1: 15 - tì li išlà

Stakevci 3: 18 - a òn rekɤ̀l če ti dadèm belèžnikət kat tì kakò odgɤ̀tneš na mène

Stakevci 2: 21 - sìne onò jà tì me pràti za nèakvo ama nò

Stakevci 2: 36 - tì si pò na blìsko

Stakevci 3: 41 - tì si si vèče zaredìl za tùj rekìju

Stakevci 3: 63 - za tòj tì ne mòš odgɤ̀tneš nìkada

Stakevci 1: 69 - drugàrju jà mi kažì tì kàk se kàzva tovà selò tùka

Stakevci 1: 70 - rèče è jà te poznàvam po prìkaskata tì si severjànka

Repljana 1: 120 - jàganciti bṛ̀ze tì bṛ̀ziš po n’ì

Vŭrbovo 2: 12 - no tì si sèdɤl če ti stàne lòšo na glàvu

Vŭrbovo 2: 18 - a tì bàbo uznì sèn’ku pa sèdni na sèn’k’ə

Vŭrbovo 2: 21 - pa tì kvò pomìsli če e tì dùmaše če če madžìja takà li

Srebŭrna 2: 50 - i pumiždù pu inɤ̀ vlɤ̀zgəncə slàgəmi tɤ̀j i tì kət ìdiš

Srebŭrna 2: 65 - a tì səs rəkɤ̀tə si e pàriš si e pir’èš

Srebŭrna 2: 77 - znàjət də pridɤ̀t nàšt’e prɤ̀sti a če tì

Srebŭrna 2: 78 - a tì prèla li si

Srebŭrna 2: 91 - vsìčku si tì

Srebŭrna 1: 100 - tì si zgudenìk i šə ti svìr’ə̟t ìma sviràči̥ šə ti svìr’ə̟t

Srebŭrna 2: 101 - a tì si ìmələ stàn

Srebŭrna 1: 102 - tùj nə zàsefki̥t’ȅ dèt tə brɤ̀snət tì ə u četvɤ̀rtək tə brɤ̀snət

Garvan 2: 18 - t'è tì zimì mustòve nər'ed'ènu dž'il'ezà inì dib'èli dž'il'ezà ìməše̥

Garvan 1: 33 - tì n'èməš nìštu ud vàs n'èməš cv'èti sàmu ìməš tùkətɤ̀j

Garvan 1: 65 - i tì pudèr'e i tɤ̀j krɤ̀sniku i krɤ̀snicətə i i nìj dvàmə

Garvan 1: 76 - è à s'ètn'e tə pùštə utìvəš pàk krɤ̀sniku nəprèt' i tì pudèr'e

Babjak 4: 4 - tì si ut pruvìncijàtə i mòže də tè e sràm

Babjak 4: 9 - məgàre tì si sèlski čuvèk znàaš kàk revè məgàre

Markovo: 2 - kak ste jə stroìli kɤ̀štətə tùka li si rodèna tì

Markovo: 45 - kòlko si godìšna tì

Markovo: 49 - tɤ̀j ə i bàbo mìlke tì u xòdila li si nə učìlište

Markovo: 121 - tòj ni è zə t’èbi tì n’àmə də gu z’èmiš

Malevo/Xsk 1: 51 - tì kàza za balkànskətə vojnà baštà ti učàstvəl li e v nèja

Malevo/Xsk 1: 84 - tì kàk si go zapòmnila sèlutu pò màlko li bèše ot segà

Eremija 3: 1 - tì glèdam stòka ni nèmaš

Eremija 6: 12 - tì brè brè gòrčo dòrčo

Eremija 5: 16 - zaštò sa ti takò dète vìkam jà ne sàm sakàla

Eremija 3: 35 - tì si bilà takòva nàči si bilà tàm pastìrka

Eremija 6: 79 - ama tì tì da vìime kakò če vìeš

Eremija 1: 91 - tì səs kozìte tì səs svin'ètu tì səs volòvetu

Eremija 1: 92 - tì səs kon'ètu i tovà e

Eremija 1: 125 - ama tì glèdam pàk tùka si pu posadìla si nèšto

Mogilica 6: 1 - tì pòsle tr'àəše li sə i xl'àp kàk mèsexte ot tvà

Mogilica 5: 38 - glàdnite znàči tì ne učàstvəš

Mogilica 6: 46 - ə [cough] tì si i oràl i kupàl nalì

Mogilica 5: 47 - znàči tì ne učàstvəš əku kàžeš glàdni smè

Dolno Ujno: 38 - tì prèla li si

Dolno Ujno: 42 - kàk se tì kàk od vɤ̀lnata ot ofcàta kə

Dolno Ujno: 107 - [laughter] abe tì tì utkədè [laughter] me najdòxte tùa [laughter]

Dolno Ujno: 112 - nèma tì mnògo interèsni ràboti nèma kòj tùka

Dolno Ujno: 138 - a tì nè da nè pèeš a pròsto

Dolno Ujno: 244 - a tì igràeše li

Dolno Ujno: 310 - stìga vi vèče [laughter] tì tì me iz izləgà

Drabišna 2: 67 - kəd'è vər'ìš mumč'è às təd'àvə frɤ̀t mə pìtət i tì mə pìtəš

Drabišna 2: 93 - gà izl'àlə ud jàbəlkətə ubìčəš li m'ène ubìčəm tì mène ubìčəš

Drabišna 2: 112 - aaa òt' vìkə tì ne sì sɤ̀štətə kət gà ìkə mòmə

Drabišna 2: 113 - ìkə tì ìkə mnògu si puč'ern'àlə ìkə mnògu si putəmn'àlə

Drabišna 2: 114 - ìkə kɤ̀və si ìkə tì ne sì ìkə sɤ̀štətə

Kovačevo 1: 42 - tì k’i ìdiš tàm əmə cedìlčinkàtə nə ràmutu

Kovačevo 1: 64 - òu tì mari kàa dvè gudìni k’ì gu čàkəš

Leštak 2: 1 - tì nə drùgo m’àsto hìč ne sì hòdila à

Leštak 1: 23 - dà əmə tì pòmniš li mə às də t gu kàžə jɛ

Leštak 3: 24 - ə tì ednuvr’èmenu i zəpìsvəš

Leštak 1: 25 - à i tì mòe si kàrəl

Leštak 1: 65 - e sedemdesè l’èvə m’ʌ̀su̥ kòlku m’ʌ̀su si zimàl tì zə ədnɤ̀ gudìnə

Leštak 3: 237 - è vìš tì kàg gu znàeš [laughter]

Šumnatica 1: 75 - tì kòlko kòlko si godìšen tà na vojnà si hòdil

Šumnatica 3: 257 - kàži tì kujà e pò kujà e pò gul’àmə

Skrŭt 1: 17 - i tàja ženà vìka de tì štò žìto rasipà kažùva

Skrŭt 1: 19 - i krenàla na nadòle a tì ki iz ki glèaš detèto

Skrŭt 3: 34 - nèkoj òšte pàzet nèkade ama rètko tì ako pàziš drùgio ne pàzi

Skrŭt 1: 43 - tì làžeš vìka če če plačè vìka

Skrŭt 1: 197 - kàži tì du prìkaskata drùga

Stalevo 1: 1 - tì štòm si rabòtila vs’àkva ràbota znàči i i vɤ̀lna si rabòtila

Stalevo 1: 12 - tɤ̀j znàči vɤ̀lnata kato ja ustrižète tì si strìgala òfci

Stalevo 1: 129 - kəzàk udzàt’ ìmə vʌ̀rzən sùrne sə i tì zə gu naỳəš nə

Huhla 2: 11 - kòj gu dukàrə tvà bè tì li gu dukàrə

Huhla 6: 17 - jàs rèkux če ti še če tì še im gi perèš

Huhla 3: 21 - šə zəkàrət òlvetu tì ìməš mnòg òluve i ìd'e ìd'ə inò mòmče̝

Huhla 6: 28 - nìj stòrihne tì i jà

Huhla 6: 30 - tì i jà gi stòrihne

Huhla 3: 37 - tàno tə tì zəštò pùskəš vɤ̀lču hòrətə gl'èdət də sə rəstùri səvà

Huhla 1: 38 - mə tì ednò vrème dròbene si ne id'àla

Huhla 6: 57 - tì də zlàtə vìkə də z'èmə ədnɤ̀ pùškə əm

Huhla 2: 68 - tì do četvɤ̀rtu otdelènie si ùčila

Huhla 6: 94 - əm amà tì s s'èdes'è

Vŭglarovo 2: 32 - tì kòlku gudɨ̀šen si

Vŭglarovo 2: 40 - tì də səbɨ̀rəž kupɤ̀ slàmətə

Gela 1: 12 - tì sìgurno sìgurno si mnògo zdràf

Gela 1: 13 - tì si se kalìl gòre po goràta po planinàta

Gela 1: 22 - sèki razlìčno tì kojà godìna si stànal čobànin

Gela 3: 22 - e kàžite tò ža kàžem tì pò znàeš àjde

Gela 3: 24 - tì pò znàeš tòšo

Gela 3: 26 - à tì si pò takòva

Gela 1: 44 - tì kvò zapìsvaž be

Gela 1: 54 - rèku marìja tì si utkàčena če kək štè də e šušùl'ki

Gela 1: 56 - pə tì vìkəm lədùnkite

Graševo: 1 - a tì kàk se kàzvaš

Graševo: 6 - mi tì pòveče ot šejsè i pèt n'àma da ti dàm

Graševo: 50 - a bàbo atidžè i tì tùka si se ožènila

Graševo: 130 - tì tì čù čùvaš li si st stanɤ̀ čùvaš li go stanɤ̀

Zabernovo: 14 - də sə izgùbiš də pùsnem segà tì š’e se izgùbiš tùkə n’èmə

Hvojna 1: 48 - ubìč’əš’ li gu tì mumč’ètu i mumč’ètu š’e pìtət

Petŭrnica: 21 - f ednɤ̀ mazɤ̀ da:bòkḁ i tìa blɛ̀at i tì kɤ̀ kazà

Stančov Han 1: 1 - tì ne mì dorazkàza za kòleda tàm minàvaxa li

Stančov Han 2: 4 - tì pletèše li ednò vrème pletèše l’

Stančov Han 2: 25 - na stənɤ̀ t’à kài məri bùlka tì kəd gà či li [laughter]

Stančov Han 1: 42 - tì znàeš li da tәčèš takòva

Sŭrnica 1: 14 - tì iz bɤlgàrija

Sŭrnica 1: 60 - n’èmə ubič’ɛ̀j əmi tì kətu ž’èniš’ dərùvəš’ n’ègu

Sŭrnica 4: 79 - i tàa sv’ɛ̀ti tì vərìš’ bɤ̀rkəš’ zə də svərìš’ jàd’ene də nəpràiš’

Trjavna: 191 - b’èči kəkò ìskəš tì mə bàbo

Vŭrbina 3: 46 - tì si ishòdilə kinànu e tr’èvəlu [laughter]

Vŭrbina 2: 55 - tì n’əmòj gl’ɤ̀dəj s’à mnògu kɤ̀šti nìj behme nè esòlku

Belica 1: 1 - i tì kɤdè si živ'àla s'à

Belica 2: 43 - abe tì nèšto si òpiten

Belica 2: 48 - sèštam se jàze če tì raspìtvaš nèšto za tovà

Belica 1: 76 - a ednà tì a tì a ne znàeš znàeš

Belica 1: 121 - a be tì segà ne pìeš da vìkaš tòlkova

Belica 3: 127 - kàk mìsliš tì

Belica 3: 129 - tì mìsliš če seà kàk si tì li

Belica 3: 134 - šte zèmat da ti čorbadžìjstvat tì šte kato rečè

Oborište 1: 10 - tì tì si pə pə pèkla

Oborište 1: 41 - e tì pòdnica ìmaš li si tùka

Oborište 1: 71 - a tì še ni kàžeš kakvì b’àa i kɤ̀štite ednò vrème

Oborište 1: 177 - da go bìeš tì na rɤ̀ka tàm i da go sìriš

Sveta Petka 1: 84 - znàči tì si rešavaš tòj ti

Sveta Petka 1: 88 - ama tì kàg da tùriš kojà šàrka kɤdè da bɤ̀de

Sveta Petka 1: 129 - tì go popìta mi gr’èben

Sveta Petka 1: 136 - takà i tì mòžeš li da si napràiš

Gradec 1: 2 - tì mi bèše obeštàla nèšto n'àkvi dùmički ə bàsni da kàžeš

Gradec 1: 10 - pa ednà gòdin tì da ta nèma nìgde

Gradec 1: 107 - zaštò mi tegàva tì kazà takà tàa prìkaska kɤdè tavà

Gradec 1: 108 - tì si dòktor tì ne trèbva mène da ma uplàšìš

Gradec 1: 110 - àmà tì ne vìdiš če žḷ̀čkata gotòva da sa pùkne

Drjanovec 1: 49 - drùgij akɤ̀l pɤ̀k tì si trìjsi i šèz gudìš’in

Drjanovec 1: 52 - i tr’àva tì də sə užèniš štòt àz aku sɤ ožènɤ

Drjanovec 1: 53 - tì n’e mòež dɤ gu iskàrə tòjtə ž’inà š’ɤ zɤvàri mòjta

Petrov Dol 1: 34 - vìkɤ tì mi dàdi ə jɤvrèn’č’e às ti dàɤm xristijànči tɤrkàl’emi i

Petrov Dol 3: 133 - a sɤs ə č’əkmàci odòlu tì nàje tàm tàm ìməš dikàn’a ìməš

Gorna Krušica 3: 1 - a tì li predèše

Gorna Krušica 2: 26 - tì domà pečèš tì i rabòtiš

Gorna Krušica 1: 116 - jàs ti go dàvam ə ev tì mi go dàvaš xristiènče

Gorna Krušica 1: 120 - tì mi go dàde evrèjče jàs ti go dàvam xristiènče

Gorna Krušica 1: 159 - è i tì si se opravìl i kàk si se tì uda

Tihomir 1: 93 - əm tì tɤčèš li

Iskrica 1: 32 - pìtaə mə tì ìskəš li gu ìskəm gu sètn’a pìtət i n’ègu

Baskalci 1: 12 - tì znàeš li nèšto

Baskalci 1: 37 - i tì zè dә go izmètaš

Baskalci 2: 41 - tì ke go vìkaš tvòje jàs ke go vìkam mòje [laughter]

Baskalci 1: 45 - tì še mi tì še mi guvòriš pә às še tɤ rәzbìrәm

Baskalci 1: 51 - [laughter] zә kәkvà rabòta òdiš tì po drùgo òdiš li à

Baskalci 1: 54 - tì glèdal li si òfce

Baskalci 1: 62 - sabèreme i jàs ìәm dә kàžem pedesè mәznìki tì ìmәž dvàese

Baskalci 1: 78 - trìese kìlә ke ìmәš mlèku tì dә zìmәš drùgijo drùgijo

Baskalci 1: 125 - tì si na tòja tùa a a ofcète vrɤvàt pomeždu nàs

Baskalci 1: 161 - tì lòviž drùgәtә drùgәtә i tàm si pustojànu vrɤvì si

Baskalci 1: 232 - ә kәtu če ispèreš tì pòsle čìsta stàva

Tǔrnjane 2: 59 - tì tkàla li si

Tǔrnjane 2: 75 - ne ne ùmem da da navàdam navòtka i tì kà znàeš

Tǔrnjane 2: 88 - i da pòčneš pòsle pa tì

Salaš: 28 - gradìnu sɤ̀ga tì a i takà ìde se u pol’èto

Salaš: 66 - kat nèmaš bàbu i dèdu tì ne mòe čùvaš i živòtni što onì

Salaš: 67 - nalì tì da ìdež da rabòtiš n’ì trèbe da gi glèda nèkoj

Salaš: 103 - tì znàeš li kvò e l’ùl’ka

Salaš: 179 - ta tì pòmniš vɤršàčkite kato dojdòa a predì tòj predì tòj

Salaš: 208 - trèbe sèki dɤ̀n i da te mòkri i da e studenò tì otòdiš

Salaš: 263 - tì ɤ na na tovà na ə tòj ə na pružìnutu

Bela 1: 40 - kakɤ̀f ofčàr če bɤ̀deš tì be tàm edìn čovèk mu dàl

Bela 1: 50 - jà òdim tì idì i kupì prasè e kvò da pràim vìka

Bela 1: 64 - tì č ìdeš da go pasèš da go pasèm tàm na

Bela 1: 65 - nadi lìnijata na košàrata mu vìkame ama rèče tì se vàrdi

Bela 1: 67 - da me ne bùtne nèma da te bùtne tì kà

Bela 1: 114 - ama tì

Rajanovci 2: 61 - to tì znàeš pa òn nosìl lèp i sìrence i si jàl

Rajanovci 2: 64 - nè e čàk takà blàgo kvò si go turàla tì bàba stàjno

Rajanovci 2: 73 - ako tì si bùvaš takà tì ne znàeš kòlko si turìla

Rajanovci 2: 89 - tì pa tò si detè ne znàeš

Breste 2: 1 - a ednò vrème po tì kàza če po nìvata sè ste bilì

Breste 3: 1 - tì se umòri sìgurno umòrihme te səs prìkaski

Breste 3: 25 - tòo živòt skɤ̀p segà na zbòr tà kvò kvò vìkaše tì

Breste 2: 64 - tì tr’àbva da si gi ìmaš kɤdè [unclear]

Breste 3: 65 - kàzvaj za nèkoga tì segà màni

Glavanovci 2: 37 - è pa tì si učìla jà ne sɤ̀m se učìl

Glavanovci 3: 39 - tì si ùškim mlàda ženà kakvò vìka dobrè še go spreš li

Glavanovci 2: 61 - tì da vṛtìš

Glavanovci 1: 68 - tì vìkam sàmo prožìn’aš naprèd ama nìe vṛtìmo

Glavanovci 2: 72 - tì spomenà za krɤštanè tùk ste praìli

Bosnek 3: 13 - i kàže tì mi go dàde evrèjče òn go e krɤstìl vèče detèto

Bosnek 1: 14 - ot krapèc kɤdè issilìa jazovìro krapèc tì znàeš i takòva

Bosnek 3: 14 - u čèrkvata i go nòsi vìka tì mi go dàde evrèjče

Bosnek 3: 22 - tì mi go dàde xristijànče jà ti g

Bosnek 3: 23 - tì mi go dàde evrèjče jà ti go dàvam xristijànče

Bosnek 3: 40 - tì klan’àla li si se ne sì nè ne me lɤ̀ži ne sì

Bosnek 1: 54 - teferìč se pràveše tì mož da znàeš əm

Bosnek 1: 68 - ednà edìn kanàt se slòži kanàt tì go znàeš ot karùcite

Bosnek 1: 112 - tì kàka dèno tì ne sì odìla nìkəde i nìšto ne znàeš

Bosnek 1: 115 - zn nìšto ne znàeš i tìja ràboti tì nìšto ne znàete

Bosnek 1: 138 - u vòda živèja tì ne išlà li si tàm da vìiš kakvò e

Main menu

You are here

tì

Lines where tì appears