All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
tòl'kuvə	5707	so.much
tòl'kuz	5708	so.much
tòl'kəu	5709	so.much
tòl'kəu	5710	such
tòl'kəvi	5712
tòl'kəvi	5713	so.much					pl
tòl'kəvo	5714	so.big
tòl'kəvu	5715	so.big
tòl'kəvə	5716	so.much					pl
tòlki	5721	so.big					pl						adj		толкав
tòlkovə	5722	such
tòlko	5723	so.much											adv		толко
tòlkus	5726	so.much													толкоз
tòlkəvə	5733	thus
tòo	5734	this		sg	m								adj		този
tòo	5735	this
tòplə	5741	warm
tòpčence	5742	little.ball
tòpčinci	5743	little.ball
tò	5751	that
tò̀j	5755	this
tùj	5762	here										med	adv		тук
tùr'ət	5785	put					3pl	pres	P						туря
tùra:	5786	put					3pl	pres	P						туря
tùra	5789	put					1sg	pres	P						турям
tùrci*te	5791	Turk				def	pl
tùrcite	5792	Turk			m	def	pl								турчин
tùrim	5798	put					1pl	pres	P						туря
tùrsko	5801	Turkish			n		sg						adj		турски
tùj	5809		nom	sg	n								adj		тук
təkwòs	5830	such		sg	n								adj		такъв
təkàva	5832	thus
təkàvə	5833	such
təkŭ̀vi	5842	such					pl
tərkalò	5844	round
təkŭ̀̀u	5885	such
ubavo	5910	nicely
ubeštàvəš	5913	promise					2sg	pres
ubie	5914	kill					3sg	pres	P						убия
ubikàl'əmi	5917	circle					1pl	pres	I

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)