| Token |
ID |
Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vrәtìčka | 86469 | wicket | sg | f | вратичка | ||||||||||
| cèlu* | 86471 | ||||||||||||||
| cèlu | 86472 | entire | sg | n | adj | цял | |||||||||
| vratìčki | 86473 | wicket | pl | f | вратичка | ||||||||||
| sèdnat | 86474 | sit | 3pl | pres | P | седна | |||||||||
| mazničàre | 86475 | milker | pl | m | млъзничар | ||||||||||
| stòluvetu | 86476 | chair | pl | m | def | стол | |||||||||
| vrɤvàt | 86480 | walk | 3pl | pres | I | вървя | |||||||||
| pomeždu | 86481 | between | помежду | ||||||||||||
| utprèd | 86483 | in.front | adv | отпред | |||||||||||
| kɤdè | 86485 | where | interr | къде | |||||||||||
| kɤdè | 86486 | where | interr | къде | |||||||||||
| mɤzète | 86487 | milk | 2pl | pres | I | мълза | |||||||||
| kosà | 86488 | [...] | |||||||||||||
| stàduto | 86489 | flock | sg | n | def | стадо | |||||||||
| napràva | 86490 | 3pl | pres | I | направя | ||||||||||
| tòja | 86491 | this | sg | m | adj | този | |||||||||
| izodzàde | 86492 | from.behind | adv | изотзад | |||||||||||
| odzàt | 86494 | behind | adv | отзад | |||||||||||
| trɤ̀lata | 86495 | sheep.pen | sg | f | def | търла | |||||||||
| pokaričàr | 86496 | driver | sg | m | покаричар | ||||||||||
| bàčo | 86499 | sheep.owner | sg | m | def | бач | |||||||||
| stòje | 86500 | stand | 3sg | pres | I | стоя | |||||||||
| gòn’uva | 86501 | chase | 3sg | pres | I | гоня | |||||||||
| izlègәt | 86504 | emerge | 3pl | pres | P | изляза | |||||||||
| grәdèš | 86507 | construction | sg | m | градеж | ||||||||||
| nәlì | 86508 | interr | нали | ||||||||||||
| sàmi | 86511 | alone | pl | adj | сам | ||||||||||
| vrәvàt | 86512 | walk | 3pl | pres | I | вървя | |||||||||
| zagràdeno | 86513 | ||||||||||||||
| izmɤ̀zat | 86515 | milk | 3pl | pres | P | измълза | |||||||||
| premèrɤt | 86516 | meaasure | 3pl | pres | P | премеря | |||||||||
| zakùsɤt | 86518 | eat.breakfast | 3pl | pres | P | закуся | |||||||||
| pùštәt | 86519 | ||||||||||||||
| strižèxte | 86521 | shear | 2pl | impf | I | стрижа | |||||||||
| strigàd | 86523 | shear | 3pl | pres | I | стрижа | |||||||||
| girg’òvden | 86524 | St.George’s.day | sg | m | Гергьовден | ||||||||||
| desèti | 86525 | tenth | sg | m | adj | десети | |||||||||
| srižème | 86528 | shear | 1pl | pres | I | стрижа | |||||||||
| strìženetu̥ | 86531 | shear | def | vbl.n | I | стрижа |