màjkə

Meaning:

mother

Gender:

Lexeme:

Number:

Rakovski: 26 - ùs'em d'əcà sme nə màjkə i nə tèjkə sɨruməšìjə nemutìjə

Rakovski: 38 - zəvàrih gu sàmu səz bəštà mu màjkə mu pučɨ̀nələ

Trŭnčovica 2: 3 - i mojtə màjkə jə prinuždàvət òšte edìn pɤ̀t də jə prevè̟ždət

Trŭnčovica 2: 31 - kətu prevè̟denə mòjtə màjkə ftòrijə pɤ̀t às vəz nè̟gu

Trŭnčovica 2: 73 - vɤ̀rlə si ednɤ̀ drèjə udgòre ednɤ̀ beše mi ušɨ̀lə màjkə mɨ

Trŭnčovica 2: 83 - ə če že kusɤ̀ gul’àmətə sestrà nə mòjtə màjkə

Srebŭrna 2: 38 - à nìj màjkə dàwə kɑ̀rəme nə sìren’e i nə dumàti

Markovo: 164 - màjkə i bəšta i že gə dədɤ̀t li i tìj əku rikɤ̀t

Drabišna 2: 75 - i à tòj ut'ỳə nə màjkə mu nə slənc'èt màjkə mu nəpràilə

Drabišna 2: 127 - t'à s vl'àlə pri màjkə si tàə cìgənkə tàm bìlə

Drabišna 2: 137 - če d'èt fərlìlə kòkəlètu̥ màjkə m izl'àlə ədnɤ̀ zlàtnə jàbəlkə

Drabišna 2: 147 - màjkə mu utšɤ̀lə nə ràbotə t'à izm'èlə fs'àkəde

Drabišna 2: 167 - màjkə mu ìkələ sìnko jàlə jàlə

Kovačevo 1: 196 - [unintelligible] štò də pràiš nèmə ni sèsrə nèəm ni màjkə

Kralevo 2: 94 - nìe màjkə i d’adut č’e t’e sə̥ si z bàbə i d’àt

Kruševo 4: 58 - i pə ədnò vr’ème bè dòjdi ž’ɤ̀tvə mòjtə màjkə eš’t səbìrəhme

Kruševo 4: 80 - š’e č’ùkət š’e trìjət nàšə màjkə še mi nəprài bànici

Stalevo 4: 24 - mòjtə màjkə e prem’èn’ələ t’àhnətə dʌ̀šter’ə kugàt bəštà ni e pučɨ̀nəl

Huhla 2: 1 - jɛ̀ če gà f kàzvəm pòvn'ə či màjkə stɤ̀rže stɤ̀rže stɤ̀rže

Huhla 2: 3 - i utìdəhə sm'èlihə i um'èsi màjkə l'àb də id'ème

Huhla 1: 17 - à təkà i nəsɤ̀rgənə i màjkə utìde i kəl'èg

Huhla 5: 36 - d'è də znàm kàk b'àše tə səm pìtələ màjkə

Huhla 1: 41 - səkà žə gu učùkəne učùkəne i màjkə bòg də jə pròsti

Huhla 2: 94 - də vìj sə kàrə tə òt mari̥ si gu ustàjlə

Bangejci 2: 37 - kàktu mə i ùčilə màjkə mi [laughter]

Graševo: 40 - màjkə mì e ut cvètin'u

Stančov Han 2: 26 - stò gudìni si təkàlə [laughter] rèku ìmələ səm màjkə də mə ùči [laughter]

Stančov Han 2: 28 - əm či màjkə mi me ùči̥ ə sigà kugàtu gi gl’èdəm

Stančov Han 3: 44 - kvò də prài n’èmə kəd’è màjkə mu gu izdɤ̀ržə ùči gu

Drjanovec 1: 39 - dòdi i prebràwme sɤ bràtt’ȅ fsìčkit’ȅ kɤt zɤròviwmi màjkə prɤbràwmi sɤ

Petrov Dol 1: 48 - inò c’àlu ròt ròt kət màjkə nàči màjka sə kàzvə v’èči

Iskrica 2: 22 - màjkə mi i bəštà mi sə nə drùgə ràbuta

Iskrica 1: 25 - pr’əstànuvə b’àgə b’èz də kàže nə màjkə i nə bəštà

Main menu