pa

Meaning: 
and
Lexeme: 

Lines where pa appears

Stakevci 2: 20 - pa rèče no àjde màjko štò se bàviš rèko
Stakevci 3: 32 - ama onà jutròto srètla mu màter išlà pa reklà lènče
Stakevci 2: 35 - e pa upotrebjàvu ga amà
Stakevci 1: 68 - i jà slèzo sɤz bagàžɤt i otò pri stàreca pa rekò
Stakevci 4: 79 - grebè pa se predè pa
Stakevci 4: 79 - grebè pa se predè pa
Stakevci 4: 128 - košùl’ete tekvèj pṛ̀tene pa sɤs rukavè dotùj
Repljana 1: 4 - pa me ubòde edɤ̀n jà gi pasèm pa do livàdutu
Repljana 1: 4 - pa me ubòde edɤ̀n jà gi pasèm pa do livàdutu
Repljana 3: 9 - se osnovè pa se tegàj navìe na krosnò
Repljana 3: 11 - pa àjde na razbòj pòsle uvedèmo u bṛ̀do
Repljana 1: 12 - pa me vànu vòlɤt ta me prenèse jà ne smèem
Repljana 4: 13 - dèda g’òrg’a nadzṛtàl bèše sɤs ovcè pa mu pàdla kàpata
Repljana 1: 13 - da rovèm če me ostài pa če me s ròdzi namùška
Repljana 3: 14 - uvedèmo pa àjde če tɤčèmo a no napredèmo pàk stàrete ženè napredù
Repljana 4: 16 - pa ne mòže da izlèzne pa si sedèl tàm
Repljana 4: 16 - pa ne mòže da izlèzne pa si sedèl tàm
Repljana 4: 17 - pa ga onì tražìše jutròto če go nèma
Repljana 3: 18 - pa tegà àjde istɤčèmo ga ò iskàle smo klàšn’e
Repljana 1: 18 - rèko nè.znam kvò stànu pa g’u ne kazùjem
Repljana 2: 19 - na zbòr mì pa ìdemo na n'ì n'ìm kadà e
Repljana 2: 20 - dòln'i.lòm na tròica pètkovden u gòrn'i.lòm u čuprèn'u pa drùk
Repljana 3: 23 - pa pòsle gi učìnimo i àjde nòse na kròen’e šivàč koj jè
Repljana 3: 25 - pa belò
Repljana 3: 28 - deràmče belò deràmče detè če ponesè pa da si zavìe detè
Repljana 2: 29 - sɤ̀ga tavà è golemà pa ga prùžimo onò tepsìja ot lamarìna tepsìja
Repljana 3: 29 - lùlila tùri pa tùri na lùlilata deràmčeto
Repljana 2: 30 - pa svìena òbla ama pò golemà tepsìjata tùrimo gu u tepsìjutu
Repljana 1: 31 - jà g’u ne mòk kàžem rovèm pa ne mòg
Repljana 2: 33 - a vùrn'a vùrn'a u pa tegàj u vùrn'utu ga tùrimo
Repljana 4: 35 - tàm u dùpkutu ta ga isteglìše pa izlèzɤl
Repljana 1: 35 - rèko no vòl me gràbnu pa me prenèse
Repljana 1: 40 - pa ta pod mìškutu ta rèko no vòlɤt me obòde
Repljana 1: 41 - baštà mi ùze vìlu želèznu pa idè pa si volà bì
Repljana 1: 41 - baštà mi ùze vìlu želèznu pa idè pa si volà bì
Repljana 3: 43 - pa studenò pa spù tàm na kolìbutu na tṛl’àkɤt ə
Repljana 3: 43 - pa studenò pa spù tàm na kolìbutu na tṛl’àkɤt ə
Repljana 3: 45 - pa opandžàci tɤčèšemo pa tìja s ofcète
Repljana 3: 46 - pa tìja gi čovèk šìeše vìden nikòličov ìmaše edɤ̀n stàr čovèk
Repljana 1: 46 - pa ga òn prodàde ama ga dòsta bì
Repljana 1: 47 - pa tegàj nèma dòktor tùj a màti mi prespàmo
Repljana 1: 48 - pa jutròto ràno no u dòlni.lòm fèršil onà me zavède tàm
Repljana 1: 62 - štò àpu pa tegàj òn me nè e
Repljana 1: 67 - če mìnemo vodùtu če valèlo dɤ̀š pa vodàta golemà
Repljana 2: 71 - ot čuprèn'u dojdè edɤ̀n àngel bèše kmèt pa uvolnìše ni kmètɤt
Repljana 1: 81 - pa si tàm è dèda mi səs ofcète tàm
Repljana 1: 82 - na košàrata si na livàdutu tṛl’àk pa si ìdemo pri n’ì
Repljana 2: 86 - axà mì obìčamo živòtni da čùvamo òvce pa da ni doòde čovèci
Repljana 2: 87 - pa da gim ìdemo obìčamo te tùj ràbutu običàli smo mlògo
Repljana 2: 89 - nò decà nò stàri nò mlàdi svìmo se pa pri n'ì
Repljana 1: 91 - pa jùtre če si ìdeš ò bàbo no mèn mi kazàli
Repljana 1: 94 - pa si spìm no onì znàu nàšte če səm pri n’ì
Repljana 1: 99 - ednì pa napraìli gòre po kràištata na nə livàdete
Repljana 2: 99 - mì sèdmi òsmi sèdmi òsmi svèki òka no pa àjde
Repljana 2: 112 - ama te tekà onà se nàvanu če pa drùk nèče se navàne
Repljana 1: 124 - pa ə mi se ràduje tàm če sɤm bṛzìla po jàgancite
Vŭrbovo 2: 1 - ìmašemo lòzje tùj gòre pa ga oràmo sɤz dèdo vàn’o
Vŭrbovo 2: 18 - a tì bàbo uznì sèn’ku pa sèdni na sèn’k’ə
Vŭrbovo 2: 25 - e pa kòj če go napràj tòj
Vŭrbovo 1: 38 - onà òdi òdi pa rečè bràtko làzare be la làzare
Vŭrbovo 2: 39 - odàvna bàbičke pa bàju pa plàšu naròd
Vŭrbovo 2: 40 - bàbičke splàšu mladìčite pa zbèru edno drùgo
Vŭrbovo 2: 41 - pa ìdu na čovèka na vràtḁ pa pràju màgije
Vŭrbovo 2: 41 - pa ìdu na čovèka na vràtḁ pa pràju màgije
Vŭrbovo 1: 55 - onà otvorìla vratàta pa g’u gà g’u pitàla
Vŭrbovo 1: 57 - bràt mi làzar me do na kon’à dovède pa otidè
Bansko: 4 - emì bànica sme pravìli gut si zàmesa testò pa zabɤ̀rkam
Bansko: 8 - ednò bɛ̀lo platnò pa pròstra tùrə kràgu
Bansko: 19 - s orìs i sɤz zàxar i s jàjca a pa ìnače pràvime
Bansko: 20 - pa su sìrene i sàmu s jàjca
Bansko: 33 - napràime pa srɛ̀žeme ja na parčènce i sɤs suròvo
Bansko: 41 - s tìkva pa jà jàs fnògu sam pravìla s tìkva bànicḁ
Bansko: 56 - a pa ìnače ot stàro vrɛ̀me štu̥ sà napravɛ̀li napravɛ̀li sa
Bansko: 100 - ud rasòlu pa pòsle kaverdì kaverdìsan urìs ìma
Bansko: 121 - pa vrì kat tùrime f pèčkata zadùš'enu da vrì
Bansko: 228 - a pa ìskḁše ìmaše da ùči òšč'e̥ ìskaše da ùči
Bansko: 230 - nemòj učì pa pò le è skàpu uč'èn'etu ut ә zdràvetu
Bansko: 278 - a pa rèsi presùkanu pò tànečku prèdenu ta e òdve
Bansko: 283 - ta vèče rèka takà pa prètka ta slòža rɤ̀bna
Eremija 6: 2 - nè nè pa
Eremija 6: 6 - pa vṛšème pa zbìrame snòpje ta
Eremija 6: 6 - pa vṛšème pa zbìrame snòpje ta
Eremija 3: 7 - jà pa kùčeta mnògo mràza nèču gi
Eremija 6: 8 - e pa s kon'è òxoxo ìxu
Eremija 2: 15 - i kàraa edìn den le dvà pa zavàli doš sà karàa pòpo
Eremija 6: 16 - e pa gùvna ìma pret sèka kàšta komàj sèki si ìma gùvno
Eremija 2: 17 - da se sobèrat pa nèče nìkoḁ
Eremija 5: 18 - pa ka nèma če go ròdi kadè če go dène
Eremija 2: 21 - a pa drùga godìna kakò če è nìkoj ne znàe
Eremija 5: 22 - pa sam bilà pròsta ne sàm bilà ùčena da im ne da
Eremija 4: 23 - pa imàlo e imàlo ama kòj gi e zabeleževàl
Eremija 2: 28 - e pa nògo bèše goreštinà mnògo bèše goreštinà i takà če bilò
Eremija 2: 42 - za sème trèbva se kupùva pa sa dèset lèva kìloto
Eremija 3: 44 - pa u drùgijo ponedèlnik po ednà sèdmica lèp se pečèše
Eremija 6: 51 - važeto e pa navìva se
Eremija 4: 52 - živòtno ednì gi vìkat pa bèlki pòro što è
Eremija 1: 57 - po takvìja po tòkᵊ i zatovà vìkam bòže pa seà
Eremija 3: 61 - kvasèc odnèkade zèma od nèkoja ženà pa go pòdmesa
Eremija 5: 62 - tè zastanàa mnògo godìni pa cèku vìka òx kogà če umrèš
Eremija 1: 64 - e jà pa sàmo tùku.što vìkaš pa nèmame nie pencionèrite
Eremija 1: 64 - e jà pa sàmo tùku.što vìkaš pa nèmame nie pencionèrite
Eremija 1: 69 - e pa nìko
Eremija 3: 70 - òtvori ìzvadi nàredi na daskìte zàvij pa drùgata sɤ̀buta
Eremija 6: 71 - à pa da vi kàža màk'a mi
Eremija 1: 72 - e pa àko onò
Eremija 6: 73 - pa kato ojdò na učìlišti̥ i jà ìda i vìkam màmo
Eremija 6: 74 - ofcìte ležàli sa ama jà se pa naučìx
Eremija 5: 75 - pa pràti abàr jà če se prìgotva da si samà dòjda
Eremija 6: 83 - pa kato me ulovì ta bòj ta bòj
Eremija 5: 84 - a pa sinò mi parìčki
Eremija 6: 89 - ta dòle pa stanà i vìkam sè me gòni
Eremija 5: 91 - e pa jà vìkam nè nèma da mi tùrite na mène pàmetnik
Eremija 5: 107 - tàm planinà pa mažò mi narèdi tovà vojnìcite d ìdat
Eremija 5: 114 - ta u baìra pa ìma takòva bačìi tàm
Eremija 5: 124 - pa sìgurno
Eremija 1: 131 - kato go pògledna pa se vṛ̀na tùka ta sèdna vìkam zaštò
Dolno Ujno: 72 - i drùgo se pa pɤ̀lni pàk se predè
Dolno Ujno: 129 - e pa pèle sa kato sa mlàdi
Dolno Ujno: 149 - e pa zàedno pèjatᵊ igràjat orò
Dolno Ujno: 191 - e pa vəf ednà kɤ̀šta razbìra se
Dolno Ujno: 204 - pa rešàvaxa razbìra se
Dolno Ujno: 219 - e pa razbìra se i na sedènki i na sobòrje ìnače
Dolno Ujno: 221 - e pa tè tekà kato si xòdime [laughter]
Dolno Ujno: 225 - e pa ìmaše razbìra se
Dolno Ujno: 227 - e pa fəf lòmnica ìmaše te tùk u dòlno.ùjno ìmaše
Dolno Ujno: 256 - e pa tekà
Dolno Ujno: 259 - e pa koì ìdat ta pitùvat gi kojà ne ìska da
Dolno Ujno: 287 - e pa nèšto vèzano
Dolno Ujno: 293 - e pa ìma razbìra se
Dolno Ujno: 304 - e pa na godèžo si opredèl'at
Kovačevo 1: 1 - lòšu jè kàk k’i kàžiš či e xàrno pa tò e lòšu
Šumnatica 3: 155 - ama tòj pa skàp segà
Skrŭt 3: 31 - pà takà sàa štò sàa ni znàim nìšto
Skrŭt 2: 144 - s tàpane so svìrki pa k’ ìat k’i i zakàrat uttàm
Gela 2: 16 - səs vɤ̀l'nena plɛ̀na gulɛ̀ma pa to gulɛ̀ma plɛ̀na i ə
Gela 2: 73 - ne štè da è a pa tò vìš nasɛ̀kade zgà
Stikŭl 3: 142 - pa drùgia si bìl fànat f plèn asòja ugradìl etùva
Gorno Vŭršilo 2: 33 - a pa na štèrkata nèjnata vnùkatà e žènena
Gorno Vŭršilo 1: 36 - noštuvì e kato tovà doodìa pa edno sìto vezdèn vìkame takà
Gorno Vŭršilo 1: 39 - jà svàra kartòf òbela go pa go izmɛ̀šam noštuvìte
Gorno Vŭršilo 1: 44 - e pa ùbaf lɛ̀p ni dàvat na ùbavoto kàk še rečèš
Gorno Vŭršilo 1: 50 - pa se napḷ̀nat pa vildžìi svìrat pa otpùsnem vìno
Gorno Vŭršilo 1: 50 - pa se napḷ̀nat pa vildžìi svìrat pa otpùsnem vìno
Gorno Vŭršilo 1: 50 - pa se napḷ̀nat pa vildžìi svìrat pa otpùsnem vìno
Gorno Vŭršilo 1: 51 - pa zakolèm dvɛ̀ òfci pa gòtvat pa adàt pa pijàt
Gorno Vŭršilo 1: 51 - pa zakolèm dvɛ̀ òfci pa gòtvat pa adàt pa pijàt
Gorno Vŭršilo 1: 51 - pa zakolèm dvɛ̀ òfci pa gòtvat pa adàt pa pijàt
Gorno Vŭršilo 1: 51 - pa zakolèm dvɛ̀ òfci pa gòtvat pa adàt pa pijàt
Gorno Vŭršilo 1: 52 - pa vìkat po càla nòš zafàneme ja f pètak
Gorno Vŭršilo 2: 67 - te tovà sme gledàle f čàsnoto a pa sɤ̀ga f tèkezesèto
Petŭrnica: 40 - na vòda [cough] a pa tòj potskàča pràvo nagòre sa plàši od mùzikata
Sŭrnica 2: 9 - a pə zìmətə pa n’ɛ̀mə ràbutə zìmətə vɤ̀tre
Sŭrnica 2: 11 - nə decàtə pə gu b’ɛ̀liš’ nə rekàtə pa gu č’ùkəš s kòpəni
Sŭrnica 1: 13 - kàzvəme pa nɛ̀štu usvèn
Sŭrnica 4: 60 - pə f kumìnə də dud’è sə svərì dud’è sə nəpràvi jɛ̀d’en’ètu
Sŭrnica 3: 143 - pa jà si gu č’ùvəm i n’ègu
Vasiljovo 2: 6 - du učìlišteto̥ ud učìlišteto tàm sa sa zas’è̝lile pa brusn’ène
Vasiljovo 2: 7 - ut sredɛ̀ta na vasìl’ovo tàm pa brusn’ène udd’è̝ sa došlè
Vasiljovo 2: 8 - pàk ud brùsen pò nagòre pa šòpeto̥ šòpeto pa tàm
Vasiljovo 2: 8 - pàk ud brùsen pò nagòre pa šòpeto̥ šòpeto pa tàm
Vasiljovo 2: 11 - pa gṛ̀cko pl’ème ìma i i takòva klisùrsko pl’ème
Vasiljovo 2: 26 - dòdeše pòsle pa svetì.dùx pa na svetì.dùx še ìdem
Vasiljovo 1: 40 - m’èsvame pa krəvàje m’èsvat krəvàj l’àp t’àsto zamèsile
Vasiljovo 1: 46 - a pa nìe momìčeta sə zbìra:me pɤk ta pejè̝m pṛ̀stenete
Vasiljovo 1: 66 - takà posr’èštame vasìl à še dòde pa ivànovd’è̝n’ momčè̝ata
Vasiljovo 1: 69 - pa za velìkija pòs napràim si bànici zb’è̝rem sa
Vasiljovo 1: 72 - nagòtvili sme si sìčko i okàčim pa s’ìrene bùca sìrene gol’àmə
Vasiljovo 1: 78 - e pa nìe sm’à adì ednì pàdnat otk’ɛ̀snat
Vasiljovo 1: 84 - takà go prekàrvame za velìgd’en’ pa pràve:me pa jèjca pà krəvàje m’èsvaa
Vasiljovo 1: 84 - takà go prekàrvame za velìgd’en’ pa pràve:me pa jèjca pà krəvàje m’èsvaa
Vasiljovo 1: 102 - pa na tìja koìto n’èmat da im go dadɛ̀t
Vasiljovo 1: 103 - pa t’è da ne gladùvat z’è̝mat ni càrevicata ta sme go krìle
Belica 3: 9 - e pa imàlo e sèkoga štòm ìma stòka imàlo e
Belica 2: 11 - i mɤ̀čno se vṛšè pa go ovṛšèm pa odberèm
Belica 2: 11 - i mɤ̀čno se vṛšè pa go ovṛšèm pa odberèm
Belica 1: 16 - màjka mi bèše bòlna g'oturùmen pa ìmax sestrà pò golèma
Belica 1: 27 - ot ə calapìško pòle ta žɤ̀nem pa nàše tù̥kə̥
Belica 3: 29 - še kladèš ogɤ̀n'a še go svàriš pa na izvàra
Belica 2: 59 - a pa nà za žìtoto prostìramè go na čèrgi
Belica 2: 77 - pa pò natàtaka nasèem gu i gu zavlèčeme i si vṛvìm
Belica 1: 98 - ama odrèže pa drème pa tùka
Belica 1: 98 - ama odrèže pa drème pa tùka
Belica 1: 105 - pa sega četèš [unintelligible]
Belica 1: 111 - t'à se ispràvi pa vìka mòja brat nètko
Belica 1: 113 - t'à rèče takà rɤcète pa vìka bàjčo nètko
Belica 2: 115 - čèr lèp po ednà nedèl'a òpečà go f ponedèlnik pa pà
Belica 1: 115 - ta da sèda po òrata a pa bàjčo kàže
Belica 3: 122 - jà š si òtida če ìmam svìne pa kṛ̀ta
Belica 1: 127 - mi pògledni vìka po tèp kòlko snòpe sɤm vṛzàl a pa
Belica 1: 135 - pa segà čovèk me e ostàvil stanàa dvàese i trì godìni
Belica 2: 184 - f pòdnicata za dvà trì dèna pa pàk pèča
Oborište 1: 27 - kato go razvalɤ̀ pa na dɤskɤ̀ta voziòdi i takà
Oborište 2: 32 - koè mi e pò svòe še mu dàm pa i
Oborište 2: 75 - na drùgata godìna pa drùgo
Oborište 2: 76 - pa drùgo
Oborište 2: 77 - pa drùgo
Oborište 1: 139 - mi kupùvaxmè pa n’àkoga i pràvea ut ə ègnetḁtḁ
Oborište 1: 157 - i sa narèže pa na felìi pòsle kato se iscedì sìpvat
Oborište 1: 161 - e tò e suruvàtka varì sa pa na izvàra
Oborište 1: 173 - butàlka ama butàlkata na rɤ̀ka pa onovà bèše
Oborište 1: 174 - pa na geràn bìexme go na bačìite kato e mnògo mlekòto
Sveta Petka 3: 9 - dà pa i mòž da à kàeš misìrka misìr càrevɛ̀no brašnò
Sveta Petka 1: 15 - i gu pràvea nә nìška ali pa i
Sveta Petka 2: 20 - pә pә s làmbite dujdè pә tòko hà pa tòko fәnà:me
Sveta Petka 1: 35 - ami ìma i bujәdìsvane pa i nèma bojadìsvane
Sveta Petka 1: 39 - č’ɤ̀rno i bɛ̀lo pa ìma i p š’àreni
Sveta Petka 1: 44 - ednò vrème a pa pò ràno è ot po
Sveta Petka 1: 157 - pa si napràvi
Arčar 1: 39 - i cimènt zaglàdile onò padnàlo pa kràvite kato bìjɤt i onò padnàlo
Gradec 1: 70 - pa lè ne sì i jàla kojò edèš onò
Vladimirovo 2: 10 - pa tàm turàle baràki pa ìma jàdene pa pìen’e
Vladimirovo 2: 10 - pa tàm turàle baràki pa ìma jàdene pa pìen’e
Vladimirovo 2: 10 - pa tàm turàle baràki pa ìma jàdene pa pìen’e
Vladimirovo 2: 11 - pa sìčko tàm mùzika
Vladimirovo 2: 18 - igràeme pa kato za pa kə igràeme mnògo kogì se žènat
Vladimirovo 2: 18 - igràeme pa kato za pa kə igràeme mnògo kogì se žènat
Vladimirovo 2: 19 - pa svàdbi pa kəto zasvìri mùzikata od zàran do vèčer
Vladimirovo 2: 19 - pa svàdbi pa kəto zasvìri mùzikata od zàran do vèčer
Vladimirovo 1: 28 - jà ìdvam od vlədimìrovu pa onì pa dovàždat u lexčèvo
Vladimirovo 1: 30 - pa ìma nelì po drùgite selà òdime na drùgi pa tè tekà
Vladimirovo 1: 30 - pa ìma nelì po drùgite selà òdime na drùgi pa tè tekà
Vladimirovo 1: 35 - è pa ìmaše
Vladimirovo 1: 37 - è pa kòj k kɤdè si rešì dalì go napràvi
Vladimirovo 1: 43 - si napràiš pa gòsk’e sè si e ednò če a zbòr
Vladimirovo 2: 75 - e ə ònea kol’àča ko o čùš a pa ako si e
Vladimirovo 2: 102 - da mìne kòleda pa predì zàgovenki de də si trèbva
Vladimirovo 2: 132 - risùvame gi [laughter] sɤs sveštìci pa kvò stàne takòvo
Gorna Krušica 1: 14 - pa takà si go napràim fasùlčeto i orìsče somèleme orìsčeto
Gorna Krušica 2: 21 - ìzvadàm go pa màjka mi i baštà mi žnìjat oràt tàm
Gorna Krušica 2: 25 - zàdenàm lèbo pa im òdnesàm tàm na nìvətə
Gorna Krušica 3: 32 - elì pa zìmašèa togàva pa narjàt mnògo vɤ̀lna
Tihomir 3: 67 - jòrš’uveto pa trɛ̀va trɛ̀va trɛ̀va trɛ̀va pasɤ̀t t’è
Tihomir 1: 135 - pa etèj znàhɤn da pràv'et tò segà druk pàk
Nasalevci 1: 11 - e pa se mèseše se lèp se mèsi pa se kòl’u òvce
Nasalevci 1: 12 - za jèden’e pa dà spràvl’aju se dà
Nasalevci 2: 29 - e pa ne tì e ùbava
Nasalevci 2: 31 - e pa odèka te znàm zaštò
Nasalevci 2: 33 - ùzni pa ju takòva sɤz bojù
Nasalevci 1: 35 - e pa na svàdba momčè ùzne o kaničè s rakìju
Nasalevci 1: 39 - pa u drugòtoga tàm kànu tekà sa
Nasalevci 2: 40 - e pa stàrite ridžì mu mustàci i onì ùznu bojù i
Nasalevci 1: 41 - è kvò kàzvat e pa nìšto ne ka òn gi kàni momčèta
Nasalevci 1: 51 - e pa is cṛkvu ka izlèzne i prìmer otìva si pòsle
Nasalevci 1: 54 - e pa tàm a posrèšta svekṛ̀vata nalì ti kazà odèva
Nasalevci 2: 58 - e pa dṛvà dlɤ̀ga è iz gorùtu gòre s volòve dokàraju
Nasalevci 2: 67 - pa kòj
Nasalevci 2: 72 - kolačè kolačèta omèsu za decà koledarì ìma pa doòdu
Nasalevci 2: 76 - s kvasɤ̀c se omèsi kolačèta pa drùgo drùgo pogačè sa tùri
Nasalevci 2: 77 - pàj pogàča pa u n’èga se tùri parà
Nasalevci 1: 82 - e pa nalì si se oženìl
Nasalevci 1: 84 - arèkše li te onà takà pa jà če te n
Nasalevci 2: 93 - pa se takà prekṛ̀stu i takvàja dečìca
Nasalevci 2: 100 - dà koledarì na momčètata tàmo momìčeta pa làzarica ka dòjde
Nasalevci 1: 101 - kvò se prài ròdi se detèto pa ga povìju
Nasalevci 1: 102 - pa lègne màk’a mu na krèvet i n’èga ga tùru
Nasalevci 2: 106 - na kolàčɤ tùramo takà rečèmo pa tṛlù
Nasalevci 1: 115 - e pa devòk’a razbìra se momìče
Nasalevci 2: 121 - e pa na kolačètata natùramo takà i ga
Nasalevci 1: 129 - e pa ìma
Nasalevci 2: 132 - a drugìte pa naòkolo i sìčko na krùgɤt krùg
Nasalevci 2: 145 - pa ne užmìkuj takà e kandìlnica
Nasalevci 2: 151 - ama zeml’àno e pa e napràeno takà ìma dṛ̀ščica
Nasalevci 1: 163 - e pa sɤz drèšk’e ako e momìče èj takà
Nasalevci 2: 166 - pa i onò izlèzne kato pùšak
Nasalevci 1: 171 - e pa tùka ednò vrème kogà tì si bilà detè
Nasalevci 1: 172 - e pa ka sam jà bilà takà e a pa pòsle
Nasalevci 1: 172 - e pa ka sam jà bilà takà e a pa pòsle
Nasalevci 1: 175 - e pa i rìza nò nè e golò
Nasalevci 1: 222 - e pa rìza oblečè se rìza
Nasalevci 1: 234 - e pa dà

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Token | by Dr. Radut