All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
iskàrəš 74061 produce 2sg pres P изкарам
iskàrəš 45804 earn 2sg pres P изкарам
iskàrəš' 33346 drive 2sg pres P изкарам
iskàrət 34606 drive 3pl pres P изкарам
iskàrət 16748 perform 3pl pres P изкарам
iskàrəž 74146 take.out 2sg pres P изкарам
iskàvəme 30898 weave 1pl pres I изтъкавам
iskàzvə 32491 express 3sg pres I изказвам
iskàžə 65679 express 1sg pres P изкажа
iskisnàl 16831 ferment sg m L.part P изкисна
iskìsne 43121 ferment f 3sg P изкисна
iskl'učìtel'nu 1485 exclusively
isklàn’a 42396 bow 3sg pres P изкланям
isklàvəd 73578 lay 3pl pres I склавам
iskləsìli 57534 form.ears pl L.part P изклася
iskl’učìtel’nu 44460 especially adv изключителен
iskòpva:me 27527 dig.up 1pl impf I изкопавам
iskòči 90447 jump 3sg pres P изскоча
iskòlihə 31769 slaughter 3pl aor P изколя
iskòpa 74983 dig 1sg impf P изкопая
iskòpam 17138 dig 1sg pres P изкопая
iskòpanu 73834 dig.out sg n P.part P изкопая
iskòpaš 17140 dig 2sg pres P изкопая
iskòpat 27784 dig.up 3pl pres P изкопая
iskòpu 89079 dig 3pl pres P изкопая
iskòpvame 27751 dig.up 1pl impf I изкопавам
iskràdnəə 69973 steal 3pl aor P изкрадна
iskràdoše 90996 steal 3pl aor P изкрада
iskràk'at 21958 decimate 3pl pres P изкратя
Iskrica 2: 79374
iskrìvi 92282 bend 3sg pres P изкривя
iskupàemè 46930 dig 1pl pres P изкопая
iskupàh 28937 dig 1sg aor P изкопая
iskupàvə 57568 dig 3sg pres I изкопавам
iskupùvaa 75047 buy.out 3pl impf I изкупувам
iskupùvət 75062 buy.out 3pl pres I изкупувам
iskupɤ̀t 39190 dig 3pl pres P изкопая
iskuvàtu 39161 forge sg n P.part P изкова
iskùsala 29032 scoop sg f L.part P изкусам
iskùstven 28896 artificial sg m adj изкуствен

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut