All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
ìkə 13976 call 3sg pres I викам
ìkəhme 73486 call 1pl impf I викам
ìkəhmi 73596 call 1pl impf I викам
ìkəl 66768 call sg m L.part викам
ìkələ 17578 call sg f L.part I викам
ìkəm 66585 call 1sg pres I викам
ìkəm 47389 call 1sg pres I викам
ìkəm 29602 call 1sg pres I викам
ìkəme 70957 call 1pl pres I викам
ìkəm’e 55282
ìkəm’e 55283 call 1pl pres I викам
ìkəne 29753 call 1pl pres I викам
ìkət 61813 call 3pl pres I викам
ìkət 8844 call 3pl pres викам
ìkəte 40816 call 2pl pres I викам
ìkɤ 55443 call 3sg pres I викам
ìl' 16690 or или
ìl'adi 17176 thousand pl f хиляда
ìl'ədi 19422 thousand pl f хиляда
ìli 15656 or или
ìl’ədi 72703 thousand pl f хиляда
ìm 45583 pres exist има
ìm 24673 dat 3pl clt тe
ìma 25604 pres exist има
ìma 52070 exist pres има
ìma 52353 exist pres има
ìma 16340 have 3sg pres I имам
ìma 15358 pres exist има
ìma: 24337 pres exist има
ìma: 22720 have 3pl pres I имам
ìma:me 30272 have 1pl impf I имам
ìmaa 47001 have 3pl impf I имам
ìmaemo 90957 have 1pl impf I имам
ìmah 28252 have 1sg impf I имам
ìmahme 41116 have 1pl impf I имам
ìmahme 67505 have 1pl aor I имам
ìmahm’e 70583 have 1pl impf I имам
ìmahte 47924 have 2pl pres I имам
ìmahte 46222 have 2pl impf I имам
ìmaju 89844 have 3pl pres I имам

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut