All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kipčètə 68156 ladle pl n кепче
kipì 47063 bubble 3sg pres I кипя
kirìjə 44856 rent sg f кирия
kirəžilɤ̀k 45795 transport sg m кираджилък
kirəž’ilɤ̀g 76055 transport sg m кираджилък
kirəž’ilɤ̀k 44864 transport sg m кираджилък
kir’èč’nicənə 39820 limepit sg f def dist киречница
kišìjәtә 87478
kitɛ̀ 62249 tassel sg m def кит
kitɛ̀ 62338 tassel
kitɛ̀ gu prid’èm 80102
kìčətə 62343 tunic sg f def кича
kìloto 14955 kilo sg n def кило
kìlə 86699 kilo pl n кило
kìlә 86402 kilo pl n кило
kìma 34985 wave 3sg pres I кимам
kìmaš 88304 shake 2sg pres I кимам
kìmnu 2138 nod 3sg aor P кимна
kìril 45722 Kiril sg n place Кирил
kìs'əlu 9818 sour n adj кисел
kìsala 29033 sour sg f adj кисел
kìsel'č'evu 30963 Kiselchevo sg n place Киселчево
kìsel'ìcətə 19393 wild.fruit.tree sg f def киселица
kìselc'i'te 19386 wild.fruit.tree pl f def киселица
kìselcite 19377 wild.fruit.tree pl f def киселица
kìseli 19376 sour pl adj кисел
kìselo 23657 sour sg n adj кисел
kìselu 75761 sour sg n adj кисел
kìsne 16825 ferment 3sg pres I кисна
kìsəlki 41623 sour pl adj кисел
kìsəlu 35321 sour sg n adj кисел
kìsɤl 58606 sour sg m adj кисел
kìs’əlu 71946 sour sg n adj кисел
kìs’ɤlu 58599 sour sg n adj кисел
kìtenìk 28212 fleecy.rug sg m китеник
kìtka 61982 bouquet sg f китка
kìtkata 61980 bouquet sg f def китка
kìtkə 75181 bouquet sg f китка
kìtət 66244 decorate 3pl pres I китя
kla 72195 [...]

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut