All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kləd’èš 43274 put 2sg pres P клада
kləd’èš’ 47558 pile 2sg pres I клада
kləd’èš’ 43249 put 2sg pres P клада
kləd’èm 35141 put 1pl pres P клада
kləd’èš 54049 put 2sg pres P клада
kləd’èž 53972 put 2sg pres P клада
kləd’è̝š’ 38209 put 2sg pres P клада
kləsʌ̀ 57005 spike sg m def клас
klɨ̀n 66194 banitsa sg m клин
klɤnn’ì 55570 stack pl f кладня
kḷ̀ca 92819 sprout 3sg pres I кълцам
kḷ̀cnu 92353 bite 3sg aor P клъцна
kḷ̀cnula 92333 bite sg f L.part P клъцна
klәsɤ̀t 87918 ear sg m def клас
kl’etɤ̀ 40772 larder sg m def клет
kl’è̝čkə̥̥ 70412 stick sg f клечка
kl’ɛ 70411 [...]
kl’ɨ̀n 38182 banitsa sg m клин
km'ètə 29918 mayor sg m def кмет
kmetovè 34912 mayor pl m кмет
kmèt 34890 mayor sg m кмет
kmète 93740 mayor voc sg m кмет
kmèto 93739 mayor sg m def кмет
kmètsvoto 30462 mayoral.office sg n def кметство
kmètɤt 34892 mayor sg m def кмет
knižàtə 43789 book pl.t def книжа
knižàtə 1842 def coll
knižŭ̀ta 1843 book def coll
knižɤ̀ta 43787 book pl.t def книжа
knìga 44585 book sg f книга
knìgi 22034 book pl f книга
knìgə 16660 paper sg f adj книга
knìgə 86188 book sg f книга
knìgətə 59832 book sg f def книга
knìgә 86162
knìška 18299 piece.of.paper sg f книжка
kn’ige 57705 book pl f книга
kn’ìgu 56926 book acc sg f книга
kn’ìgutu 56928 book acc sg f def книга
57441 what sg n interr какво

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut