All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
klàvəne 14063 put 1pl pres I клавам
klàvət 14040 put 3pl pres I клавам
klàə 53975 put 3sg pres I клавам
klàəh 28856 put 1sg aor I клада
klàəm 28881 put 1sg pres I клавам
klàəme 45223 put 1pl pres P клада
kḷčìna 54323 hemp sg f кълчина
kḷčìnata 54356 hemp sg f def кълчина
kḷčìšta 87337 say 1pl pres P
kḷčìšta 87404 tow pl.t кълчище
kle 60928 […] .
klèla 60930 curse sg f L.part I кълна
klen':ètu 19400 maple pl m def клен
klenɤ̀ 19389 maple sg m def клен
klenɤ̀t 19392 maple sg m def клен
klepàn’e 92624 peen vbl.n I клепя
kletɔ̀n 34521 pantry sg m def dist клет
klèčki 26977 stick pl f клечка
klèčkə 61550 stick sg f клечка
klèpaš 92557 peen 2sg pres I клепя
klètən 34516 pantry sg m def dist клет
kličònata 41759 storehouse sg f def кличона
klič’ònətə 41757 storehouse sg f def кличона
klìn 38430 banitsa sg m клин
klisùrsko 47628 of.Klisura sg n adj клисурски
klìn 49429 banitsa sg m клин
klìn 56295 breeches sg m клин
klìna 49428 banitsa acc sg m клин
klìna 49430
klìna 55218 banitsa sg m def клин
klìnɤ 45015 banitsa acc sg m клин
klòknət 41723 bubble 3pl pres P клокна
klònovo 91035 branch sg n adj клонов
klònə 41598 branch sg m def клон
kluv’ɤ̀tə 71069 spool.frame sg f def клувия
kləd'èš' 14028 put 2sg pres I клада
klədème 54006 put 1pl pres P клада
klədèš’ 45220 put 2sg pres P клада
klədɤ̀t 39158 put 3pl pres P клада
klədʌ̀t 51750 put 3pl pres P клада

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut