All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kòl 38837 stake sg m кол
kol'à 25283 cart f coll кола
kolačè 59201 bun sg n колаче
kolačènce 59285 bun sg n колаченце
kolačèta 59202 bun pl n колаче
kolačètata 59342 bun pl n def med колаче
kolàčɤ 59308 bun sg m def колач
kolàčɤt 59771 bun sg m def med колач
kolačɤ̀ 59307 bun sg m def колач
kolà 34076 car pl.t кола
kolà 21589 cart sg f кола
kolà 92883 car sg f кола
kolàč 32768 butcher sg m колач
kolàče 32773 butcher sg m def колач
kolàna 66431 belt sg m def колан
kolàrski 88044 carriage sg m adj коларски
kolàta 18270 car sg f def кола
kolàta 90595 cart sg f def кола
kolcìte 47045 stake pl m def колец
kòleda 58746 Christmas sg f Коледа
kolèda 58756 Christmas sg f Коледа
kòleda 36854 Christmas sg f Коледа
kòledà 36857 Christmas sg f Коледа
koledarì 59204 caroler pl m коледар
koledàri 68977 carolers pl m коледар
koledàrite 69050 caroler pl m def коледар
kolèdo 59287 Christmas voc sg f Коледа
kòledu 59177 Christmas acc sg f Коледа
kolel'èta 34622 wheel pl n def колело
kolelà 34611 wheel pl n колело
kolelcè 23674 small.wheel sg n колело
kolendrò 1852 roller
kolendrò 43890 roller sg n колендро
kolè 52331 slaughter 3sg pres I коля
kolènata 27128 knee pl n def коляно
kolì 34600 cart pl f кола
kolì 33979 car pl f кола
kolìbata 43066 hut sg f def колиба
kolìbutu 43399 hut acc sg f def колиба
kolìte 34612 cart pl f def кола

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut