All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
koledarì 59204 caroler pl m коледар
koledàri 68977 carolers pl m коледар
koledàrite 69050 caroler pl m def коледар
kolèdo 59287 Christmas voc sg f Коледа
kòledu 59177 Christmas acc sg f Коледа
kolel'èta 34622 wheel pl n def колело
kolelà 34611 wheel pl n колело
kolelcè 23674 small.wheel sg n колело
kolendrò 1852 roller
kolendrò 43890 roller sg n колендро
kolè 52331 slaughter 3sg pres I коля
kolènata 27128 knee pl n def коляно
kolì 34600 cart pl f кола
kolì 33979 car pl f кола
kolìbata 43066 hut sg f def колиба
kolìbutu 43399 hut acc sg f def колиба
kolìte 34612 cart pl f def кола
kolìt’ȅ 33997 car pl f def кола
kòlko 37170 how.much interr колко
kòlko 47416 how.much rel
kòlko 59227 how.much inter.rel колко
kòlko 59507 how.many interr колко
kolko 19081 how.many interr колко
kòlko 37085 how.big inter.rel колко
kolkò 54276 how.many interr колко
kolkò 54788 how.many adv
kòlku 67869 how.many interr колко
kòlku 36969 how.much interr колко
kòlku 21168 how.much interr колко
kòlkunu 47158 how.much rel dist колкото
kòlkut 57772 how.many rel adv колкото
kòlkut 68066 how.much rel колкото
kòlkutu 37132 how.much rel колкото
kòlkutu 63170 as.much refl med колкото
kòlkutù 74481 how.much rel колкото
kòlku̥tu 68272 how.many rel колкото
kolò 22769 wheel sg n коло
kolòto 22778 wheel sg n def колело
kòlə 43288 stake sg m def кол
kolɤ 33973 car f coll кола

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut