All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kol’àča 54622 butcher sg m def колач
kol’àt 52826 slaughter 3pl pres I коля
kol’ì 55566 cart pl f кола
kòl’ku 41860 how.much inter.rel колко
kòl’kutu 43074 how.much rel колкото
kòl’kutu 49785 so.much rel колкото
kòl’u 58531 slaughter 3pl pres I коля
kòl’ət 44190 slaughter 3pl pres I коля
kom 91835 [...] .
komatčènceto 13775 small.piece sg n def коматченце
komàj 17942 as.if adv комай
komàrite 61487 mosquito pl m def комар
kombàjnite 14644 harvester pl m def комбайн
kombàjni 27532 harvester pl m комбайн
kombiliziòne 42266 slip pl m комбинезон
komìsija 62050 committee sg f комисия
komìti 86164
komìti 86191 insurgent pl m комита
komìtə 21676 rebel sg m комита
kompirɤ̀k 11557 potato m компирък
kompìr 33308 potato sg m компир
kompòto 93564 compote sg m def компот
komš'ùjkata 26262 neighbor sg f def комшийка
komšìite 26883 neighbor pl m def комшия
komšìja 14426 neighbor sg m комшия
komšìjata 58827 neighbor sg m def med комшия
komšìjutu 58825 neighbor acc sg m def med комшия
komšìa 52623 neighbor sg m комшия
komšìe 89020 neighbor pl m комшия
komšìete 91851 neighbor pl m def комшия
komšìi 87368 neighbor pl m комшия
komšìite 42109 neighbor pl m def комшия
komšìiti̥ 57357 neighbor pl m def комшия
komšìjk'a 12296 neighbor sg f комшийка
komšìk'a 1859 neighbor f def комшийка
komšìkata 15582 neighbor sg f def комшийка
komšìk’a 94086 neighbor sg f комшийка
komšìk’ata 94093 neighbor sg f def комшийка
komsomòlci 90969 young.communist pl m комсомолец
komš’ii 32799 neighbor pl m комшия

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut