All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
košìnə 46074 pile sg f кошина
kosìtri 88310 swampgrass pl f коситра
kòšnicə 51745 basket sg f кошница
košòve 93944 basket pl m кош
kòstinuvu 66202 Kostinovo sg n place Костиново
kostìlkite 42662 pit pl f def med костилка
kòštə 67184 house sg f къща
kòsur’i 62556 blackbird pl m косер
kòšuv’ène 68874 basket pl m def dist кош
kosù 92886 scythe acc sg f коса
košùl'u 1884 shift acc f кошуля
košùl’a 55240 shift sg f кошуля
košùl’e 55274 shift pl f кошуля
košùl’ete 56327 shift pl f def кошуля
košùl’u 60326 shift acc sg f кошуля
kosùtu 56743 hair acc sg f def коса
kosùtu 92885 scythe acc sg f def коса
kòsər’u 62557 blackbird pl m косер
kòt 68492 what sg n rel каквото
kot 54518 when conj като
kotel’àč 53365 mess sg m котеляч
kotel’àč’ 53347 mess sg m котеляч
kotèl 53763 cauldron sg m котел
kotèl 23643 kettle sg m котел
kotèla 53766 cauldron sg m def котел
kotèla 37786 kettle sg m def котел
kotèlo 94068 cauldron sg m def котел
kotèlɤ 53751 cauldron sg m def котел
kotlènce 14763 pot sg n котленце
kotlèto 92525 pot sg n def котле
kotl’è 61573 cauldron sg n котле
koto 26968 like като
koto 61828 as като
koto 26873 when conj като
kotò 90428 when conj като
kotò 90283 like като
kotu 35095 when conj като
kòtu̥ 57430 what sg n rel каквото
kot’èl 61958 cauldron sg m котел
kovàčo 53969 blacksmith sg m def ковач

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut