All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kòlku	53038	how.much								interr					колко
kòlku	65351	how.much													колко
kòlku	24157	how.many								interr					колко
kòlku	55405	how.many								interr			adv		колко
kòlku	2170	how.much								interr					колко
kòlku	43961	how.much											adv		колко
kòlkunu	42805	so.much								rel		dist			колкото
kòlkusu	39150	how.many								rel		prox			колкото
kòlkut	53775	how.much								rel		med			колкото
kòlkut	29715	how.much		sg	n					rel					колкото
kòlkut	55597	how.many								rel					колкото
kòlkut	60257	how.many								rel			adv		колкото
kòlkut	55675	how.much								rel					колкото
kòlkut	68537	as.much								rel					колкото
kòlkut	9431	so.much											rel		колкото
kòlkutò	22600	as.much								rel					колкото
kòlkutu	29706	how.much		sg	n					rel					колкото
kòlkutu	24336	how.many								rel					колкото
kòlkutu	49681	how.much								rel					колкото
kòlkutu	2167	how.much											rel		колкото
kòlkutu	29375	as.much								rel					колкото
kòlku̥tu	55652	how.many								rel			adv		колкото
kòlku̥tu̥	60577	how.many								rel					колкото
kòlkə	61406	how.many											adv		колко
kòlə	71736	pole		sg	m	def									кол
kòlə	34377	car		sg	f										кола
kòlə	72273	pole		ct	m										кол
kòlə	43603	stake		sg	m	def									кол
kòlə	34650	cart		sg	f										кола
kòlə	56057	stake		ct	m										кол
kòl’	90308	stake		sg	m										кол
kòl’:e	48824	pole		pl	m										кол
kòl’a	93420	slaughter					3pl	pres	I						коля
kòl’aše	54637	slaughter					3sg	impf	I						коля
kòl’ate	54605	slaughter					2pl	pres	I						коля
kòl’č’etata	34041	peg		pl	n	def									колче
kòl’č’eto	34034	peg		sg	n	def									колче
kòl’č’etu	34036	peg		sg	n	def									колче
kòl’eda	61384	Christmas		sg	f										Коледа
kòl’edə	66475	Christmas		sg	f										Коледа

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)