All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kòj	53537	which		sg	m					interr			adj		кой
kòj	46657	who		sg	m										кой
kòj	66897	which		sg	m										кой
kòj	2148	who								interr					ко̀й
kòj	88422	which		sg	n					inter.rel					кой
kòj	21660	which		sg	m					interr					кой
kòj	34982	which		sg	m					inter.rel					кой
kòj	52188	which		sg	m								adj		кой
kòj	46813	who		sg	m					inter.rel					кой
kòjt	55545	who		sg	m					rel			adj		който
kòjta	48074	who		sg	m					rel			adj		който
kòjto	2144	who											rel		който
kòjto	26215	who		sg	m					rel					който
kòjto	22909	which		sg	m					rel			adj		който
kòjto	61395	who		sg	m					rel			adj		който
kòjtu	39203	which								rel		med			който
kòjtu	14712	who		sg	m					rel		med	adj		който
kòjtu	46737	which		sg	m					rel		med	adj		който
kòjtu	35778	who		sg	m					rel					който
kòjtu*	71536
kòkal	29234	bone		sg	m										кокал
kòku	17228	as													колкото
kòku	17774	how.many								rel					колкото
kòkəle	18128	bone		pl	m										кокал
kòkəlet	18052	bones		pl	m	def									кокал
kòkəlete	18132	bone		pl	m	def									кокал
kòkəlètu̥	17605	bone		pl	m	def									кокал
kòl	71741	pole		sg	m										кол
kòl	34649	[ … ]
kòl	18920	stake		sg	m										кол
kòl':e	18916	stake		pl	m										кол
kòl':etu	18936	stake		pl	m	def									кол
kòl'amo	34661	slaughter					1pl	pres	I						коля
kòl'edə	30304	Christmas		sg	f										Коледа
kòl'emo	34958	slaughter					1pl	pres	I						коля
kòl'ku	2153	how.big
kòl'ku	2154	how.much
kòl'kutu	2151	as.much											rel
kòl'kutu	2152	how.much											rel
kòl'ət	2155	slaughter					3pl	pres

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)