All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kòl’i	75937	slaughter					3sg	pres	I						коля
kòl’im	56152	slaughter					1pl	pres	I						коля
kòl’ku	43794	how.much								interr					колко
kòl’kunu	43233	as.much								rel		dist			колкото
kòl’u	65455	Kolyo		sg	m								name		Кольо
kòl’uvetu	72275	pole		pl	m	def									кол
kòl’uw	57613
kòl’uwə	57612	slaughter					3sg	pres	I						коля
kòl’əvmi	56140	slaughter					1pl	impf	I						коля
kòmpir	89299	potato		sg	m
kòmpirɤt	91950	potato		sg	m	def									компир
kòn	17303	horse		sg	m										кон
kòn'a	17761	horse		ct	m										кон
kòn'i	33248	horse		pl	f										кон
kòn'o	17804	horse		sg	m	def									кон
kòn'ə	17435	horse		sg	m	def									кон
kònci	19766	thread		pl	m										конец
kòncki	13580	horse		pl	f								adj		конски
kòne	17231	horse		pl	m										кон
kònen	16210	horse		sg	m								adj		конен
kònetu	18896	horse		pl	m	def									кон
kòni	89203	horse		pl	m										кон
kònkəm	10970	take.communion					1sg	pres	P						комкам
kònnici	18634	horseman		pl	m										конник
kònnik	18656	horseman		sg	m										конник
kòno	42421	horse		sg	m	def									кон
kònopeto	86953	hemp		pl	m	def									коноп
kònə	36395	horse		sg	m	def									кон
kòn’	35161	horse		sg	m										кон
kòn’a	57857	horse		sg	m	def									кон
kòn’a	57779	horse		ct	m										кон
kòn’an	48659	horse		sg	m	def						dist			кон
kòn’e	35146	horse		pl	m										кон
kòn’i	53258	horse		pl	m										кон
kòn’o	42412	horse		sg	m	def									кон
kòn’uven’e	35471	horse		pl	m	def						dist			кон
kòpa	91858	hoe					3sg	pres	I						копая
kòpa:me	27522	dig					1pl	impf	I						копая
kòpaj	16375	dig		sg				imv	I						копая
kòpaju	91863	hoe					3pl	pres	I						копая

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)