All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kòpam	89049	dig					1sg	pres	I						копая
kòpamo	89047	dig					1pl	pres	I						копая
kòpan’e	47033	hoe						vbl.n	I						копая
kòpaš	47020	dig					2sg	pres	I						копая
kòpašemo	56598	dig					1pl	impf	I						копая
kòpat	14967	dig					3pl	pres	I						копая
kòpče	66315	button		sg	n										копче
kòpeleta	50335	boy		sg	n	def						med			копиле
kòpeletata	50325	boy		pl	n	def									копиле
kòpi	35143	stack		pl	f										копа
kòpi	41658	stack		pl	m										копа
kòpički	45124	pile		pl	f										копичка
kòpuju	91861	hoe					3pl	pres	I						копая
kòpə	46902	pile		sg	f										копа
kòpə	9527	dig					3sg	pres							копая
kòpə	70862	dig					3sg	pres	I						копая
kòpəme	24856	dig					1pl	pres	I						копая
kòpəni	35948	bat		pl	m										копан
kòrat	16907	scold					3pl	pres	I						коря
kòren’ә̟	55276	root		sg	m	def									корен
kòri	29208	filo.sheet		pl	f										кора
kòri	53788	pastry.sheet		pl	f										кора
kòrine	38220	pastry.sheet		pl	f	def						dist			кора
kòrite	44978	filo.sheet		pl	f	def									кора
kòrəi	44974	filo.sheet		pl	f										кора
kòrᵊi	45958	filo.sheet		pl	f										кора
kòr’en	70980	root		sg	m										корен
kòš	21258	basket		sg	m										кош
kòšče	22783	small.basket		sg	n										кош
kòse	89796	mow					3sg	pres	I						кося
kòseneto	92611	mow				def		vbl.n	I						кося
kòseno	54226	cut		sg	n			P.part	I						кося
kòseše	89795	mow					3sg	impf	I						кося
kòsi	89727	mow					3sg	pres	I						кося
kòsim	92564	mow					1sg	pres	I						кося
kòsime	88174	mow					1pl	pres	I						кося
kòsiš	92561	mow					2sg	pres	I						кося
kòsmite	68962	hair		pl	m	def									косъм
kòšničèta	92874	basket		pl	n										кошниче
kòšnicə	63131	basket		sg	f										кошница

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)