All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kòl'ku	2153	how.big
kòl'ku	2154	how.much
kòl'kutu	2151	as.much											rel
kòl'kutu	2152	how.much											rel
kòl'ət	2155	slaughter					3pl	pres
kòla	71738	pole		sg	m	def									кол
kòla	36688	slaughter					1sg	pres	I						кола
kòla	89436	cart		sg	f										кола
kòlaa	36694	slaughter					3pl	pres	I						коля
kòlata	54875	cart		sg	f	def									кола
kòlčeta	90519	stake		pl	n										колче
kòlčetə	75122	stake		pl	n										колче
kòlci	47047	stake		pl	m										колец
kòle:me	36700	slaughter					1pl	impf	I						коля
kòleda	32741	Christmas		sg	f										Коледа
kòledə	75615	Christmas		sg	f										Коледа
kòlehme	45896	slaughter					1pl	impf	I						коля
kòleme	36667	slaughter					1pl	pres	I						коля
kòlete	32738	slaughter					2pl	pres	I						коля
kòli	73177	slaughter					3sg	pres	I						коля
kòlim	69956	slaughter					1pl	pres	I						коля
kòlištə	48829	pole		pl	m										кол
kòlite	73169	slaughter					2pl	pres	I						коля
kòlko	93956	how.much								inter.rel					колко
kòlko	94491	how.long											conj		колко
kòlko	36658	how.many											adv		колко
kòlko	42549	how many								inter.rel					колкото
kòlko	17223	how.much								inter.rel					колко
kòlko	42845	how.much													колко
kòlko	54366	how.much								interr			adv		колко
kòlko	2163	how.many								interr					колко
kòlko	94074	how.many								inter.rel					колко
kòlko	23733	how.much								interr					колко
kòlko	57805	how.many								interr					колко
kòlko	54738	how.much								inter.rel					колко
kòlko	12249	how.many								inter.rel					колко
kòlkoto	55640	how.much								rel					колкото
kòlku	42256	how.big								interr					колко
kòlku	28947	how.much								inter.rel					колко
kòlku	94492	how.much								inter.rel					колкото

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)