All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
konèc 86950 thread sg m конец
konète 17778 horse pl m def кон
konkrètno 21637 concretely adv конкретен
konòp 87340 hemp sg m коноп
konòpenoto 87343 hempen sg n def adj конопен
konstantìrə 44637 establish 3sg pres I констатирам
kontrolìrat 51113 supervise 3pl pres I контролирам
kon’ 65293 horse sg m кон
kon’à 60972 horse acc sg m кон
kon’àtoga 61080 horse acc sg m def кон
kon’àtogo 61024 horse acc sg m def кон
kon’è 93959 horse pl m кон
kon’ète 57786 horse pl m def кон
kon’ì 92392 horse pl m кон
kon’ìte 90559 horst pl m def кон
kopàče̝ 56561 digger pl m копач
kopaìlkətə 28941 hoe sg f def копалка
kòpamᵊ 27709 dig 1sg pres I копая
kòpan 74592 paddle sg m копан
kopàame 48464 dig 1pl pres I копая
kopàč 93661 digger sg m копач
kopàeš 28885 dig 2sg pres I копая
kopàla 89050 dig sg f L.part I копая
kopàn’a 46669 trough sg f копаня
kopàr 16372 hoer sg m копар
kopràl’a 49105 stick sg f копраля
koprìnena 60084 silken pl adj копринен
koprìneni 59712 silken pl adj копринен
koprìna 94024 silk sg f коприна
koprìneno 92673 silken sg n adj копринен
koprìva 56773 nettle sg f коприва
koprìvštica 94218 Koprivshtitsa sg f place Копривщица
kòpə 28932 dig 1sg pres I копая
kor 16006 [...] .
kòrdisa 47298 dress.up 1sg pres P кордисам
kòrdisàm 67068 set.up 1sg pres P кордисам
kòrdisə 67074 set.up 1sg pres P кордисам
korèmo 86831 stomach sg m def корем
kòri 38210 pastry.sheet pl f кора
korì 36150 bark pl f кора

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut