All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
kò̝jtu 47226 who sg m rel med който
kò̝n 64185 horse sg m кон
kò̝l’et 42035 slaughter 3pl pres I коля
kò̝n’ 40495 horse sg m кон
kò̝n’a 40121 horse ct m кон
kò̝pən 41173 paddle sg m копан
kragɔ̀n 68904 breadboard sg m def dist кръг
kraj 86856 by край
kràj 37032 end sg m край
kràjnu 57129 extremely adv крайно
kràjə 43885 end sg m def край
krakàta 69470 foot pl m def крак
krakàta 59246 leg pl m def крак
krakɤ̀ 42595 leg sg m def крак
kralè 66421 king pl m крал
kràl’eu 67340 Kralyevo sg n place Кралево
kràmulə 66858 argument sg f крамола
krapèc 93937 Krapets sg m place Крапец
krasìf 67633 pretty sg m adj красив
krasnòta 50581 beam sg n def med кросно
krasnòto 50564 beam sg n def med кросно
kràtko 37346 short sg n adj кратък
kratòha 48617 potatoes sg m def картоф
kravàjčence 88971 small.bun sg n кравайченце
kràvi 47462 cow pl f крава
kràvine 47464 cow pl f def dist крава
kràvite 33403 cow pl f def крава
kràvu 59335 cow acc sg f крава
kràvutu 59375 cow acc sg f def med крава
kràvutu 59377 cow acc sg f def крава
kràvə 47218 cow sg f крава
kràvətə 47173 cow sg f def med крава
kràa 26317 end sg m def край
kràdiə 69927 steal 3pl aor крада
kràdna 94049 steal 3pl pres I крада
kràdnu 91050 steal 3pl pres I крада
kràe 88360 end sg m def край
kràft’e 50202 cow pl f def med крава
kràgu 26561 breadboard sg m def кръг
krài 66227 [...] .

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut