All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
krɤštàvəjti 55377 christen pl imv I кръщавам
krɤštàvət 82314 christen 3pl pres I кръщавам
krɤštàəmi 56510 christen 1pl pres I кръщавам
krɤštàət 56451 christen 3pl pres I кръщавам
krɤstènkite 52656 christening pl f def кръщенка
krɤstìl 93616 christen sg m L.part P кръстя
krɤstòsano 90534 crossed adv кръстосам
krɤstòsət 74498 cross 3pl pres P кръстосам
krɤstupɤ̀t’a 55208 crossroad sg m def кръстопът
krɤstupɤ̀t’ə 55317 crossroad sg m def кръстопът
krɤštɤd 56446 christen 3pl pres P кръстя
krɤst’èc 74500 Кrŭstets sg m place Кръстец
krɤtòfki 86348 potato pl f картофки
krɤ̀ 56233 [...]
krɤ̀čmi 66624 pub pl f кръчма
krɤ̀f 35679 blood sg f кръв
krɤ̀k 66078 forty кърк
krɤ̀k 66153 breadboard sg m кръг
krɤ̀klàre 66072 Krŭklare sg n name Къркларе
krɤ̀pče 63656 towel sg n кръпче
krɤ̀pi 42226 towel pl f кърпа
krɤ̀pički 42322 towel pl f кърпичка
krɤ̀pitè 42298 towel pl f def кърпа
krɤ̀s 30381 cross sg m кръст
krɤ̀š'č'i 21982 small.cross sg n кръст
krɤ̀sci 73567 cross pl m кръстец
krɤ̀sci 35527 cruciform pl m Кръстец
krɤ̀scə 55713 cruciform ct m Кръстец
krɤ̀šč’i 56368 cross pl m кръстче
krɤ̀snica 60601 godmother sg f кръстница
krɤ̀snictȁ 55354 godmother sg f def кръстница
krɤ̀snictə 22200 godmother sg f def кръстница
krɤ̀snicə 22007 godmother sg f кръстница
krɤ̀snicəta 56117
krɤ̀snicəta 56118 godmother sg f def кръстница
krɤ̀snicətə 22024 godmother sg f def кръстница
krɤ̀snicə̥tȁ 60567 godmother sg f def кръстница
krɤ̀snik 22002 godfather sg m кръстник
krɤ̀sniku 22023 godfather sg m def кръстник
krɤ̀sniku̥ 22947 godfather sg m def кръстник

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut