All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kùpite	27088	buy					2pl	pres	P						купя
kùpu	22597	pile		sg	m	def									куп
kùpə	35450	bowl		sg	f										купа
kùpə	30075	pile		sg	m										купа
kùpə	36249	buy					1sg	pres	P						купя
kùpɨ	31709	buy					3sg	aor	P						купя
kùpɨlə	65336	buy		sg	f			L.part	P						купя
kùp’eni	39197	buy		pl				P.part	P						купя
kùp’eno	60439	buy		sg	n			P.part	P						купя
kùp’enu	70962	buy		sg	n			P.part	P						купя
kùp’enə	72260	buy		sg	f			P.part	P						купя
kùp’et	45155	buy		sg	f			P.part	P						купя
kùp’etə̥	45153	buy		sg	f			P.part	P						купя
kùp’ènu	66091	buy		sg	n			P.part	P						купя
kùp’ə	40871	buy					1sg	pres	P						купя
kùp’ə̟t	60314	buy					3pl	pres	P						купя
kùrnik	49339	chicken.coop		sg	m										курник
kùrs	45737	run		sg	m										курс
kùrs	70107	grade		sg	m										курс
kùrsə	45744	run		ct	m										курс
kŭ̀rŭ	8176	field			m	def									кър
kùrvite	12392	whore		pl	f	def									курва
kŭ̀rə	2238	field			m	def									кър
kùsame	12185	scoop					1pl	pres	I						кусам
kùskùza	45138	couscous	acc		m										кускус
kŭ̀šti	2247
kǔ̀šty	9244	house
kùtilə	12917	bring.up		sg	f			L.part	P						кутя
kùtɤla	48715	nurture		sg	f			L.part	I						кутя
kùxo	90286	hollow			n								adj		кух
kŭ̀̀ktu	2253	as											rel
kŭ̀̀piti	2255	bathe					2pl	pres
ku̥	29267		acc		n		3sg				clt
ku̥to	71970	when											conj		като
ku̥to	8032	when													като
ku̥tu	46891	like													като
kù̥kneme	51686	kneel					1pl	pres	P						кукна
kvà	59543	what		sg	f					interr			adj		какъв
kvadràtčeta	89940	square		pl	n										квадратче
kvàs	41494	yeast		sg	m										квас

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)