All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
kùhn'ə	8081	kitchen			f										кухня
kùhn’ə	72040	kitchen		sg	f										кухня
kŭ̀k	2226	how													как
kùka	56023	hook		sg	f										кука
kùkata	56020	hook		sg	f	def									кука
kùklə	56475	doll		sg	f										кукла
kùkneme	51684	kneel					1pl	pres	P						кукна
kùknətu̥tu	51685	kneel		sg	n	def		P.part	P						кукна
kùku	9920	how.much													колко
kùkul’ki	66321	hook		pl	f										кукулка
kùkə	49569	hook		sg	f										кука
kùkə	47846	here											adv
kǔ̀lcəš	9638	pulverize					2sg	pres							кълцам
kùm	63668	godfather		sg	m										кум
kùm	93676	[...]													.
kùmuvètu	25157	godfather		pl	m	def									кум
kùmɤt	90801	godfather		sg	m	def									кум
kùndrɨ	49835	shoes		pl.t											кундури
kùn’ite	51794	icon		pl	f	def						med			икона
kùp	41517	stack		sg	m										куп
kùp	41309	pile		sg	m										куп
kùp	9697	pile			m										куп
kùp'əl	7936	buy			m			L.part.							купя
kùpa	68907	bowl		sg	f										купа
kùpa:	94016	buy					3pl	pres	P						купя
kùpat	61728	buy					3pl	pres	P						купя
kùpčinkà	71791	pile		sg	f										купчинка
kùpčɤne	48596	pile		pl	f										купчина
kùpč’in’ki	35139	small.pile		pl	f										купчинка
kùpen	44964	buy		sg	m			P.part	P						купя
kùpena	45158	buy		sg	f			P.part	P						купя
kùpeta	45160	buy		sg	f			P.part	P						купя
kùpi	90573	pile		pl	m										купа
kùpi	32718	buy					3sg	pres	P						купя
kùpifme	22533	buy					1pl	aor	P						купя
kùpim	2215	buy					1pl	pres	P						купя
kùpim	93951	buy					1sg	pres	P						купя
kùpime	19642	buy					1pl	pres	P						купя
kùpime	42234	buy						pres	P						купя
kùpiš	27084	buy					2sg	pres	P						купя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)