All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
màj	13242	probably											adv		май
màja	72572	Maya		sg	f								name		Мая
màjč'ice	12914	mother	voc	sg	f										майка
màjčinijə	75324	mother's		sg	m	def							adj		майчин
màjč’ini	66595	mother's.cohort		pl.t											майкини
màje	49488	daze					3sg	pres	I						мая
màjka	2649	mother			f		sg								майка
màjkata	44100	mother		sg	f	def						med			майка
màjkata	30118	mother		sg	f	def									майка
màjkatə	61554	mother		sg	f	def									майка
màjki	30637	mother		pl	f										майка
màjkit'e	30369	mother		pl	f	def									майка
màjkite	15257	mother		pl	f	def									майка
màjkite	24994	mother		pl	f	def						med			майка
màjkiti	75518	mother		pl	f	def									майка
màjki̥t'ȅ	27222	mother		pl	f	def									майка
màjko	16999	mother	voc	sg	f										майка
màjku	90782	mother	acc	sg	f										майка
màjkə	28677	mother		sg	f										майка
màjkə	2654	mother			f										майка
màjkətȁ	60146	mother		sg	f	def									майка
màjkətə	23102	mother		sg	f	def									майка
màjkə̥ta	52238	mother		sg	f	def									майка
màjkə̥tə̥	65772	mother		sg	f	def									майка
màjkɤ	57820	mother		sg	f										майка
màjkɤtɤ	55455	mother		sg	f	def									майка
màjkә	64788	mother		sg	f										майка
màjk’a	48668	mother		sg	f										майка
màjk’ɑ	48672	mother		sg	f										майка
màjsku	45234	May		sg	n								adj		майски
màjstor	43412	master		sg	m										майстор
màjstori	71324	craftsman		pl	m										майстор
màjstur	62332	expert		sg	m										майстор
màjstur'	21268	expert		sg	m										майстор
màjsturcku	42271	masterly		sg	n								adj		майсторски
màjsture	70525	craftsman		pl	m										майстор
màk'a	17897	mother		sg	f										майка
màka	27549	agony		sg	f										мъка
màk’a	46937	mother		sg	f										майка
màk’u	92828	mother	acc	sg	f										майка

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)