All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
màlkutu 72576 little sg n def adj малък
màlkutɤ̀rnufsku 48804 of.Malko.Tŭrnovo sg n adj малкотърновски
màlkə 23176 little sg f adj малък
màlkə 55184 small sg f adj малък
màlkənə 31050 little sg n def dist adj малък
màlkɨ 64534 small pl adj малък
màlkᵚi 50311 maiden pl f малък
màlək 16157 little sg m adj малък
màlək 48270 small sg m adj малък
màlɤk 88160 little sg m adj малък
màl’e 70234 [...] .
màl’eu 70551 Malevo sg n place Малево
màl’evo 70440 Malevo sg n place Малево
màl’evu 70444 Malevo sg n place Малево
màl’ka 53140 small sg f adj малък
màl’ki 35425 little pl adj малък
màl’kijə 48816 little sg m def adj малък
màl’ku 39175 little adv малко
màl’k’i 68647 little pl adj малък
màl’k’i 66662 small pl adj малък
màm'ini 8173 Mom's pl adj мамин
màma 57881 Mom sg f мама
màmata 54301 mother sg f def мама
màmin:tȁ 60873 Mom's sg f def adj мамин
màmin:tȅ 60871 Mom's pl def adj мамин
màmini 72310 Mom’s.cohort pl.t мамин
màmini 8641 Mom's pl adj мамин
màmo 16702 Mom voc sg f мама
màmu 92159 Mom acc sg f мама
màmə 47993 Mom sg f мама
màm’ini 72192 Mom’s.cohort pl.t мамин
màna 90321 frame sg f мана
mànci 75679 "mance" pl f манц
màndrata 87383 dairy.farm sg f def мандра
màndri 45673 dairy.farm pl f мандра
màndrə 57923 dairy.farm sg f мандра
màndž'i 17662 food pl f манджа
màndža 36674 food sg f манджа
màndža 47950 dish sg f манджа
màndži 2676 dish pl

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut