màlku

Meaning:

little

Lexeme:

малък

Other:

adv

Lines where màlku appears

Kozičino 1: 162 - do tùkə du màlko tɛ̀j ut krɛ̀stə màlku

Izgrev/Vm 1: 11 - s sə mnògu màlku pènsijə z'è šejs'è lèvə p'èncijə

Izgrev/Vm 2: 11 - nahrànim sə lègnem pučìnim màlku nàči̥ stàvəmi pɑ̀k pɑ̀k dòjdim

Izgrev/Vm 1: 15 - màlku bèš'e pèncijətə mi trìjsi i dvà l'èvə puìskɑh

Izgrev/Vm 1: 18 - mnògu màlku b'ɛ̀š'e s pidis'è l'èvə i tɛ̀j si živ'ɛ̀jə

Trŭnčovica 2: 28 - màlku sùvu i jà təkvɨ̀s bùcɨ se ubrɤ̀štət

Trŭnčovica 2: 46 - kət svɤ̀ršɨ bəštà mɨ màlku ubɨ̀čə də čurbədžỳvə džəmbəzlɤ̀k màlku

Trŭnčovica 2: 50 - še puurè̟te màlku i àz žə dòdə že ìdə də vɨ̀də tàm

Trŭnčovica 2: 80 - žə kusɨ̀m nàštə kɤ̀štə bèše màlku kəd z’è nə vɤ̀r.zemì

Babjak 1: 8 - k'e jə nəpràə s too s màlku sòl' k'e frɤ̀li f nèjə

Bansko: 87 - ta d nè e fnògu č'ìsalu gu tùrime màlku da iš'č'ìsne

Markovo: 134 - si pìjnuət pu màlku i si

Malevo/Xsk 1: 149 - d’è̝n ne sɤ̀ pudmɨ̀nvə sàmu f nid’è̝l’en d’è̝n ustàəhme pu màlku

Malevo/Xsk 1: 181 - nàj màlku trɨ̀ pəti tr’àvə də sə ìd’ prə càrevɨcətə

Malevo/Xsk 1: 234 - ubrɤ̀štət i kàrət kàrət kàrət əgà se pusəsɨtnɨ̀ màlku slamɤ̀tə

Eremija 3: 37 - červèn pipèr màlku tàm č ìdeš i če tòpiš če rùčaš

Mogilica 1: 49 - màlku pò pəràtkəu pə əgà zə hàli̥šte gu iskàvəme prepisàci

Mogilica 3: 88 - i pò màlku təgà sə hrànehə pòveč'e nemɛ̀š'e ɛ̀ce mnògu

Drabišna 1: 55 - əm mnògu sə màlku li sə

Kovačevo 1: 210 - stàjətə nəl’àvu nəd’àsnu zàmetì jə màlku i [laughter] tɤ̀rči navɤ̀n [laughter]

Kralevo 2: 56 - krài kràvite pòveč’e ml’àg dàvət əmə pò màlku màslu

Kralevo 2: 75 - əku tr’àvə màlku udɨ̀cə də mu tùrɨš vòšte

Kruševo 2: 21 - əsib'è kàzvə [sigh] nà ti màlku màs i v'èč'er' kàzvə

Kruševo 2: 29 - nə kinìgətə stòpl'ə gi màlku tùr'əm mu gu tàm

Kruševo 4: 35 - icà kvàsenu ml’eč’icè š’e i màlku sòdič’kə š’e spùsneš’

Kruševo 4: 46 - pudmàž’em ì š’e se ispeč’è udgòr šə jə umàž’iš’ màlku vudìč’kə

Kruševo 4: 52 - kət pucərven’èe màlku

Kruševo 4: 66 - mnògu i təkɤ̀j kətu zəž’òneme t’à kətu pusəber’è màlku ərgàt’e

Kruševo 4: 118 - pə seà sùš’ə pàk pàk berek’èt’ pà màlku ìmahme

Leštak 2: 4 - màlku

Leštak 2: 19 - tè bɛ̀hə nè màlku tugàvə tò imɛ̀še tugàvə nìvi seà sə

Leštak 2: 20 - seà sə màlku nìvit’e či mestàtə sètne gà tèkezəto z’ʌ̀hə

Leštak 3: 134 - səs turpànə màlku də nèmə jʌ̀dru i i vərhʌ̀t

Leštak 3: 210 - nə s’ìtno gu nəmèl’e i gu vər’ʌ̀t səs màlku bòp

Leštak 3: 399 - da nətrùpvə sə nətrùpvə sə màlku i kətu ìde

Leštak 3: 400 - nə kràjə də ubrɤ̀štə gu drùsne màlku ta se

Šumnatica 1: 5 - màlku ìmə ràzlikə d’e ubàče mnògu màlku

Stalevo 3: 6 - tùr’ət mu i màlku svər’ʌ̀t ut kràvətə ml’àku kət stàne

Stalevo 1: 121 - tò je pò mlògu d’è̝t je pr’è̝denu tò je s pò màlku

Stalevo 1: 123 - pò dib’èlu̥ pr’è̝dentȕ je pò dib’èlu tòj e pò màlku usnuvànu i

Huhla 3: 3 - də b'àše v'èke əm b'àše màlku mɤ̀kə dè òt' nəl'ì ə zèhə ni

Huhla 2: 8 - dà ə skɤ̀p mərì gà e skɤ̀p pò màlku še id'ète

Vŭglarevo 2: 80 - [unintelligible] màlku

Vŭglarovo 1: 84 - nəkvàsiž gu nəkvàsiž gu vudà màlku

Brŭšljan 1: 16 - pu màlku punəč'àlu sl'et tvàskə nə àgneətə pàk dàvəhne

Brŭšljan 1: 39 - ìməš'e səfs'èm màlku punəč'àlu ìməš'e biul'à mnògu

Brŭšljan 3: 43 - š'e sə nəhrànime tùkə št'e si puč'ìnem màlku

Brŭšljan 1: 92 - mi tugàvə sə nə nə izdrɤ̀škə ž'ivòtnite səfs'èm màlku pràim ednì lìšnici

Černovrŭx: 4 - a kuètu sə čùdite màlku zə cɤ̀rkvətə

Čokmanovo 2: 1 - kugàtu lètneš'e dɔ̀š màlku nìje izlìzəhme nəgòre tə nəhòdəhme gɔ̀bi

Gela 3: 17 - ta go sme màlku ubɤ̀rkali

Gela 2: 43 - pək ezgà lìzneš màlku tùr'at tɤ slàtku nakìva ud ednò drùgo

Gela 2: 71 - za da ustànat pò màlku də də žuvɛ̀jat sìčkunu e nvà

Stikŭl 2: 72 - i žə klòknət màlku i žə

Malevo/Asg 1: 20 - č’i pòsle jə um’èsim pàk s màlku brəšnò

Malevo/Asg 1: 28 - ustàim gu màlku də puisc’ìne i pòsle gu putkvàsim

Malevo/Asg 1: 29 - səs màlku kìsəlu ml’əkò mu slòžim’e vəf ə rəzbìjeme gu

Pavelsko 2: 4 - i də puisc’ìne màlku i š’e gu slòž’im f ədnɤ̀ t’èndžurə li

Hvojna 2: 12 - əku e pò màlku č'ùkəmè jə səs vìlə s vìlətə sə č'ùkə

Prestoj: 16 - nəlìvə sə màlku vudɤ̀ də n’ zəgur’ɤ̀t kət gì putklədɤ̀t

Sŭrnica 3: 56 - pò màlku stànvəš’e

Sŭrnica 2: 83 - màlku f sìvu təkɤ̀f e cvetɤ̀

Sŭrnica 2: 135 - màlku də ftvərdì i slet tvà gu slàgəš’ n’ègu zə usnòvə

Trjavna: 103 - i slàgəmi pu màlku məìčkə i tò si stàvə sìrincitu

Trjavna: 114 - mnògu màlku tɤ̀j mu slàgəmi za fkùs sòl i gu jədɤ̀t

Trjavna: 150 - i nìj nòsim pu màlku i kəd gì izvìkəmi i t’è ìdvət

Trjavna: 231 - ə snòšti nàl’ prevəl’à màlku

Trjavna: 237 - sìčku pu màlku tɤ̀z gudìnə n’èmə

Vŭrbina 2: 58 - nì behme màlku kɤ̀šti pək seà sə se isplòdili

Vŭrbina 4: 90 - màlku po kumšìete i tvà e stàr ubič’èj pu kɤ̀štə grədèn’e

Sveta Petka 3: 82 - učèš’am màlku drùgətə slàmə təkà slet tvà gu prevɤ̀rš’em

Sveta Petka 2: 110 - kujè pòveč’e pò màlku

Drjanovec 1: 23 - tò bèš’ č’ètr’i gudìni màlku ud mèn’e àz b’àw na wòc’ɤm gudìni

Tihomir 3: 76 - i kato ga slòžəš vɔ̀tre lɛ̀p màlku zakàčiš i tòj se màje

Iskrica 2: 11 - i tàm ìməše pàk ràzlika əmə s’è pàk pò màlku

Iskrica 2: 25 - vudɤ̀tə gə nòsim màlku pò dəl’èč əmə n’àməše̝ pudìr’e vèče

Iskrica 2: 33 - pò màlku t’ut’ùn màlku hòrə smi pò màlku t’ut’ùn

Baskalci 1: 144 - dә kàžeme әku sә pò màlku trì stòla ìma

Main menu

You are here

màlku

Lines where màlku appears