All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
molèbie 36784 prayer sg n молебие
molèbija 25923 ritual.prayer pl n молебие
molèbijata 26011 ritual.prayer pl n def молебие
molèbije 26055 ritual.prayer sg n молебие
molìl 60964 pray sg m L.part I моля
mòlim 14414 pray 1pl pres I моля
mom 50305 [...] .
mòm 40393 can 1pl pres I мога
mom'ènta 32090 moment sg m def момент
momà 52935 girl sg f мома
momà 48120 maiden sg f мома
momàta 52195 girl sg f def мома
momàta 27621 maiden sg f def мома
momàtə 52962 girl sg f def мома
momčè 58818 boy sg n момче
mòmčencenu 47324 boy sg n def dist момченце
mòmčencenu 47331 boy sg n def dist
momčèta 59278 boy pl n момче
momčètata 59293 boy pl n def med момче
momčèto 58843 boy sg n def med момче
mòmčetu 47351 boy sg n def med момче
momčè 26441 boy sg n момче
momčènca 57040 boy pl n момченце
momčènce 51121 boy sg n момченце
momčèta 26515 boy pl n момче
momčèto 28158 boy sg n def момче
momcètu 8795 boy n def момче
momčètu 63389 boy sg n def момче
momcètu 72664 boy sg n def
momčètə 52914 boy sg n def момче
momčèⁱtu 27691 boy sg n def момче
momčè̝tu 74642 boy sg n def момче
momčè̝ata 61698 boy pl n момче
momčè̝ata 61330 boy pl n def момче
momčè̝ta 61323 boy pl n момче
momč’è 33967 boy sg n момче
momč’èta 33897 boy pl n момче
momč’èto 34006 boy sg n def момче
momèvo 58303 girl sg n def prox моме
momènt 89911 moment sg m момент

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut