All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
mḷzèš 89251 milk 2sg pres I
mlədeštà 12538 youth sg f def младеж
mlədèš 12528 youth sg m младеж
mlədèšček 40040 youth sg m младежчек
mlədèščekəs 40863 youth sg m def prox младежчек
mlədèšč’ekəs 40599 youth sg m def prox младежчек
mlədèžəs 39496 youth sg m def prox младеж
mlədèž’it’ȅ 55845 youth pl m def младеж
mlədožènci̥te 23055 bridegroom pl m def младоженец
mlədožè̟n’əkə 71477 bridegroom sg m def младоженяк
mlədužènecu 19776 bridegroom sg m def младоженец
mlədužènekə 71540 bridegroom sg m def младоженяк
mlədužèn’əkə 71527 bridegroom sg m def младоженяк
mlədužè̟necɨ 73149 bridegroom pl m младоженец
mləd’èži 70172 youth pl m младеж
mlɛ̀koto 30279 milk sg n def мляко
mlɛ̀ku 45627 milk sg n мляко
mlәd’èžә 69362 youth sg m def младеж
ml’àko 70027 milk sg n def мляко
ml’àkoto 41247 milk sg n def med мляко
ml’àku 47460 milk sg n мляко
ml’àkut 70031 milk sg n def мляко
ml’àkutu 41236 milk sg n def med мляко
ml’àku̥tȕ 57418 milk sg n def мляко
ml’àg 66229 milk sg n мляко
ml’àko 33570 milk sg n мляко
ml’àkoto 33572 milk sg n def мляко
ml’àktu 71931 milk sg n def мляко
ml’àku 69775 milk sg n мляко
ml’àku 35302 milk sg n мляко
ml’àkutu 71939 milk sg n def мляко
ml’àkutu 40853 milk sg n def med мляко
ml’àku̥tu 60259 milk sg n def мляко
ml’àku̥tu 35312 milk sg n def med мляко
ml’èč’icè 66835 milk sg n млечице
ml’èč’ice 74494 milk sg n млечице
ml’eč’icè 67123 milk sg n млечице
ml’èčici 72448 milk sg n млечице
ml’èčnu 73043 milk sg n adj млечен
ml’èku 41353 milk sg n мляко

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut