All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
mìsliš 23880 think 2sg pres I мисля
mìsliš' 30847 think 2sg pres I мисля
mìslə 13335 think 1sg pres I мисля
mìšnica 22321 armpit sg f мишница
mìšo 54237 Misho sg m name Мишо
mìtetu 42703 Mite sg m def name Митето
mìtko 27082 Mitko sg m name Митко
mìtku 55887 Mitko sg m name Митко
mìtrovdɤn 91595 St.Dimitri’s.day sg m Димитровден
mìt’etu 35699 Mite sg n def name Митето
mi̥ 25384 dat 1sg clt аз
ml 69701 [...] .
ml'àg 9802 milk n мляко
ml'àko 2541 milk
ml'àktu 9797 milk n def 2sg pres мляко
ml'àku 2543 milk мляко
ml'àkutu 9808 milk n def мляко
ml'əkòtu 15300 milk sg n def мляко
mla 89785 [...] .
mlada 73888 young sg f adj млад
mladeštà 12984 youth sg f def младеж
mladèš 23701 youth sg f младеж
mladèža 27543 youth sg m def младеж
mladèžeto 52874 youth pl m def младеж
mladèži 52875 youth pl m младеж
mlàdi 65152 young pl adj млад
mladìjɤ 60918 young sg m def adj млад
mladìjɤt 60905 young sg m def adj млад
mlàdite 59096 young pl def adj млад
mlàditi 68721 young pl def adj млад
mladì 33617 young pl adj млад
mladìčit 56706
mladìčite 56705 young pl m def младич
mladìšte 61842 youth sg n младище
mladìšteto 61943 youth sg n def младище
mlàdus 68344 youth sg f младост
mladužè̟nekə 71535 bridegroom sg m def младоженяк
mladužè̟n’əkə 71504 bridegroom sg m def младоженяк
mlàt 67914 young sg m adj млад
mlàd'i 19611 young pl m adj млад

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut