All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
mumìč’ita 55407 girl pl n момиче
mumìte 12650 girl pl f def мома
mumìti 19730 girl pl f def мома
mumỳče 9237 maiden n момиче
mumɨ̀četə 73142 girl pl n момиче
mumɨ̀č’e 70617 girl sg n момиче
mumɤ̀tə 75160 maiden sg f def мома
mum’ènt 58350 moment sg m момент
mur'è 18474 sea sg n море
mur'ètu 18864 sea sg n def море
mur'ɤ̀t 29539 torture 3pl pres I моря
muràva 56906
muràva 56907 meadow sg f морава
murenìn 31269 sea.wind sg m моренин
murè 48654 sea sg n море
murèitu 65681 sea sg n def
murè̝tu 74648 sea sg n def море
murèⁱtu 65743 sea sg n def море
murəfèt 71206 skill sg m мурафет
mur’ètu 67985 sea sg n def море
mùš 59387 man sg m мъж
mušìci 61075 midge pl f мушица
mustàci 58722 mustache pl m мустак
mustò 94589 bridge sg m def мост
mustòve 21127 bridge pl m мост
mustəfòvə 27729 Mustafov sg f adj Мустафов
mutà 27136 dumb sg f adj мут
mutàimi 20091 wind 1pl pres I мотая
mutìkiti 2625 hoe def pl
mutìkiti 43922 hoe pl f def мотика
mutìkə 2626
mutìkə 43925 hoe sg f мотика
mutuvìlka 36989 yarn.crutch sg f мотовилка
mutuvìlkata 36992 yarn.crutch sg f def мотовилка
mutuvìl'čitu 21524 yarn.crutch sg n def мотовилка
mutuvìl'čitu̥ 27316 yarn.crutch sg n def
mutuvìl'či̥ 20093 yarn.crutch sg f мотовилка
mutuvìl’čitu̥ 62287 yarn-crutch sg n def мотовилче
mutvìlka 69426 yarn.crutch sg f мотовилка
mut’etu 65102 Мuteto sg m name Мутето

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut