All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nìkək	71979	no.way											adv		никак
nìkək	8040	in.no.way													никак
nìkəkvi	40301	no.kind		pl									adj		никакъв
nìkəkvìčku	12776	no.kind		sg	n								adj		никаквичко
nìkəkvə	42763	no.such		sg	f								adj		никакъв
nìkəkvə	39111	no.kind		sg	f								adj		никакъв
nìkɤde	58627	nowhere											adv		никъде
nìk’əna	43243	nothing			indcl										никина
nìmnata	53250	their		sg	f	def							adj		нихен
nìmə	73391									neg			exist		няма
nìmɤm	57819	not.have					1sg	pres	I						нямам
nìnki	22470	granny		pl	f										нинка
nìš'tu	17469	nothing		sg	n										нищо
nìšču	36645	nothing		sg	n										нищо
nìšelki	62239	heddle		pl.t											нищелки
nìška	62024	thread		sg	f										нишка
nìski	87622	low		pl									adj		нисък
nìski	90292	thread		pl	f										нишка
nìškite	90260	thread		pl	f	def									нишка
nìškiti	90280	thread		pl	f	def									нишка
nìsko	34824	low											adv		нисък
nìsku	38215	low											adv		нисък
nìsku	62562	below											adv		нисък
nìsku	15235	poorly											adv		низък
nìškə	69393	thread		sg	f										нишка
nìskə	35131	low		sg	f								adj		нисък
nìškә	62021	thread		sg	f										нишка
nìšt'u	28851	nothing		sg	n										нищо
nìštel'ki	26449	heddle		pl.t											нищелки
nìštelč’ite	90400	heddle		pl.t		def									нищелки
nìštelnika	87438	heddle		ct	m										нищелник
nìštičku	26257	nothing		sg	n										нищичко
nìštika	87441	[...]
nìštilki	69457	heddle		pl.t											нищелки
nìšto	14321	nothing		sg	n										нищо
nìšto*	52496
nìštò	94579	nothing		sg	n										нищо
nìštu	14105	nothing		sg	n										нищо
nìštu	33466	nothing		sg	n										нищо
nìštu̥	31936	nothing		sg	n										нищо

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)