All Tokens

Token	ID	Meaning	Case	Number	Gender	Definiteness	Person	Verb Form	Aspect	Particle	Clitic	Deictic	Other	Pragmatic	Lexeme
nè̟jə	64532		acc		f		3sg								тя
nè̟mə	73081							pres		neg			exist		няма
nè̟mə	73637							fut		neg					няма
nè̟mə	73150									neg			exist		няма
nè̟mət	73079	not.have					3pl	pres	I						нямам
ngi	58686		dat				3pl				clt				те
ni	53288	not													не
nì	47147		nom				1pl								ние
nì	35642		nom				1pl								ние
ni	23106									neg					не
ni	9048	nor								neg					ни
nì	37483	neither													ни
ni	64876		dat				1pl			refl	clt
ni	64877	[...]													.
ni	16790	neither													ни
ni	9373		nom				1pl								ние
ni	30370		acc				1pl				clt				ние
ni	69830		dat				3pl				clt				ние
nì	37357		dat				1pl				clt				ние
ni	3056		dat				1pl				clt				ние
ni	11762		acc				1pl				clt				ние
nib'èto	24795	sky		sg	n	def									небе
nibèto	24814	sky		sg	n	def									небе
nìčtu	58047	nothing		sg	n										нищо
nid'èl'e	3048	Sunday			f										неделя
nid'ɛ̀l'ə	12734	Sunday		sg	f										неделя
nid’èl’en	76161	Sunday		sg	m								adj		неделен
nid’èl’e	60817	Sunday		sg	f										неделя
nid’èl’ə	75329	Sunday		sg	f										неделя
nid’è̝len	65493	Sunday		sg	m								adj		неделен
nid’è̝l’en	70752	Sunday		sg	m								adj		неделен
nid’ɛ̀l’ə	56501	Sunday		sg	f										неделя
nìe	62044		nom				1pl								ние
nie	13416		nom				1pl								ние
nìe	65182		nom				1pl								ние
nìe	44482		nom				1pl								ние
nìh	64271		acc				3pl								те
nìh	63008		acc				3pl								те
nihnitìrje	49538	large.pitchfork		pl	m										нихнитир
nìi	58165		nom				1pl								ние

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016) Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)