| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otsàm | 33960 | from.here | adv | отсам | |||||||||||
| otsečè | 53959 | cut.down | 3sg | aor | P | отсека | |||||||||
| otsèa | 34473 | sift | 1sg | pres | P | отсея | |||||||||
| otsèčem | 87288 | cut.off | 1sg | pres | P | отсека | |||||||||
| otsèčneš | 87332 | cut.off | 2sg | pres | P | отсека | |||||||||
| otsèe | 15424 | sift | 3sg | pres | P | отсея | |||||||||
| otslùžilu | 25034 | serve | sg | n | L.part | P | отслужа | ||||||||
| otsrèšta | 92463 | across.from | adv | отсреща | |||||||||||
| otstranì | 50590 | from.aside | adv | отстрани | |||||||||||
| otsɛ̀em | 28011 | sift | 1pl | pres | P | отсея | |||||||||
| ottàm | 65078 | from.there | med | adv | оттам | ||||||||||
| ottàm | 61021 | from.there | adv | оттам | |||||||||||
| ottàk | 33957 | from.there | adv | оттатък | |||||||||||
| ottàm | 22983 | from.there | adv | оттам | |||||||||||
| ottùka | 59473 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| ottùk | 12347 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| ottùk | 12348 | from.there | adv | оттук | |||||||||||
| ottùka | 16470 | from.there | adv | оттук | |||||||||||
| ottùka | 33918 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| ottùkə | 26411 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| ottùv | 34576 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| otùka | 59821 | from.here | adv | оттук | |||||||||||
| otvàdat | 90758 | depart | 3pl | pres | I | отивам | |||||||||
| otvòren | 60008 | open | sg | m | P.part | P | отворя | ||||||||
| otvorìla | 61216 | open | sg | f | L.part | P | отворя | ||||||||
| otvòd | 75629 | outlet | sg | m | отвод | ||||||||||
| òtə | 47134 | because | оти | ||||||||||||
| otɨ̀vət | 71594 | go | 3pl | pres | I | отивам | |||||||||
| otɤrvàme | 88365 | extricate | 1pl | aor | I | отърва | |||||||||
| otᵊ | 23245 | from | от | ||||||||||||
| òt’ | 64818 | why | оти | ||||||||||||
| ot’ùvəme | 75310 | go | 1pl | pres | I | отивам | |||||||||
| ou | 3495 | excl | о | ||||||||||||
| ovàj | 65082 | this | sg | f | prox | adj | овия | ||||||||
| ovakà | 58866 | thus | prox | adv | овака | ||||||||||
| ovàm | 65080 | here | prox | adv | овам | ||||||||||
| ovàk | 64203 | thus | prox | adv | овака | ||||||||||
| ovčarè | 54220 | goatherd | pl | m | овчар | ||||||||||
| ovcàta | 60350 | sheep | sg | f | def | овца | |||||||||
| òvce | 58532 | sheep | pl | f | овца |