All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
peč’è̝š’ 68674 bake 2sg pres I пека
pedes'è 19518 fifty петдесет
pedes'èti̥ 7980 fiftieth m adj петдесети
pedes'ɤ̀t 31489 fifty петдесет
pedesè 65416 fifty петдесет
pedesè 16124 fifty петдесет
pedesèt 31679 fifty петдесет
pedesèta 33053 fiftieth sg f adj петдесети
pedesè̝ 65482 fifty петдесет
pedesè̟ 73088 fifty петдесет
pedes’èti̥ 71172 fiftieth sg m adj петдесети
pedes’è 36286 fifty петдесет
pedes’ʌ̀ 57561 fifty петдесет
pednèvna 88193 five.day sg f adj петдневен
pehlivàne 66757 wrestler pl m пехливанин
pehlivàni 67205 wrestler pl m пехливанин
pejàa 61154 sing 3pl impf I пея
pejàlo 26508 sing sg n L.part I пея
pejème 51737 sing 1pl pres I пея
pejèm 48607 sing 1pl pres I пея
pejè̝m 61563 sing 1pl pres I пея
pèju 61039 sing 3pl pres I пея
pejɔ̀ 40010 sing 3pl pres I пея
pèjət 37547 sing 3pl pres I пея
pejɛ̀hme 48647 sing 1pl impf I пея
pekà 24199 bake 3pl pres I пека
peknà 28557 burn 3sg aor P пекна
pekùl’ 54394 bag sg m пакул
pekùl’če 54397 bag sg n пакулче
pekɔ̀t 11019 bake 3pl pres I пека
pèle 61027 sing pl f L.part I пея
pelènke 59470 diaper pl f пеленка
pèlenk’e 59465 diaper pl f пеленка
pelìn 61102 wormwood sg m пелин
pelìnove 60955 wormwood pl m пелин
pèncijkə 65384 pension sg f пенсийка
pencionèrite 13642 pensioner pl m def пенсионер
penciunìrəhə 26738 pension.off 3pl aor P пенсионирам
pènsijətə 39855 pension sg f def med пенсия
pensionèr 88252 pensioner sg m пенсионер

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut