All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
pàriš 60530 scald 2sg pres I паря
pàrskəni 54043 spray pl P.part I пръскам
pàš'e 15264 pasture sg f паша
pàša 88500 pasture sg f паша
pàščicənə 41641 stem sg f def dist опашчица
pàše 45671 pasture sg f паша
pàsi 57332 pasture 2sg aor I паса
pàšištə 73130 pastureland pl n пашище
pàsla 88356 pasture sg f L.part I паса
pàsli 89733 pasture pl L.part I паса
pàslɤ 24969 pasture pl L.part I паса
pàsmu 32622 skein sg n пасмо
pàso 91602 pasture 1sg aor I паса
pàso:me 30164 pasture 1pl aor I паса
pàsoš 62108 Pasosh sg m name Пасош
pàsox 57330 pasture 1sg aor I паса
pàstrim 31179 keep 1sg pres I пастря
pàstrok 73449 stepfather sg m пастрок
pàstruk 73096 stepfather sg m пастрок
pàšuvi 48655 of.pasha pl adj пашов
pàsə 42755 pasture 1sg pres I паса
pàšə 73118 pasture sg f паша
pàsɤl 57325 pasture sg m L.part I паса
pàt 43021 time sg m път
pàte 24858 road sg m def път
pàterica 13972 crutch sg f патерица
pàterici 13967 crutch pl f патерица
pàti 41406 suffer 3sg pres I патя
pàtici̥ 59830 duck pl f патица
pàtili 35043 suffer pl L.part I патя
pàza 43069 guard 1sg pres I пазя
pàza 14974 ensure 1sg pres I пазя
pàzardžik 12114 Pazardzhik Пазарджик
pàzardž’ìk 62132 Pazardzhik sg m place Пазарджик
pàze:me 75586 keep 1pl impf I пазя
pàzehte 46221 guard 2pl impf I пазя
pàzet 52572 keep 3pl pres I пазя
pàzexa 34489 keep 3pl impf I пазя
pàzexte 34517 keep 2pl impf I пазя
pàzi 52574 keep 3sg pres I пазя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut