All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
stud’èni 33972 student pl adj студен
stud’ènu 61865 cold adv студен
stud’ènutu 36037 cold sg n def adj студен
stud’ènətə 36061 cold sg f def adj студен
stud’è̝nə 69526 cold sg f adj студен
stuèn’:e 71217 stand vbl.n I стоя
stuèn’:etu 71230 stand def vbl.n I стоя
stuìm’e 71233 stand 1pl pres I стоя
stuì 4893 stand 3sg pres I стоя
stuìm 48113 stand 1pl pres I стоя
stujà 47409 stay 3sg aor P стоя
stujà 33878 stand 3sg aor I стоя
stujàa 33945 stand 3pl aor I стоя
stujànuf 69108 Stoyanov sg m name Стоянов
stujŭ̀ 8048 stay 1sg pres стоя
stujɛ̀me 47406 stand 1pl aor I стоя
stujɤ̀ 71986 stand 1sg pres I стоя
stujɤ̀t 68643 stand 3pl pres I стоя
stujɤ̀t 44176 stand 3sg pres I стоя
stujɤ̀t 28892 stay 3pl pres I стоя
stulòvi 18684 chair pl m стол
stuluv’è 60128 chair pl m стол
stupànite 57530 owner pl m def med стопанин
stupànskite 73248 economic pl def adj стопански
stupànstvu 44663 economy sg n стопанство
stupànstvutu 87491 economy sg n def стопанство
šturotìe 56748 stupidity pl f щуротия
stutìni 67167 hundred pl f стотина
stutìnki 59893 stotinka pl f стотинка
stutìnә 86118 hundred sg f стотина
stuttà 17341 cold sg f def студ
stuv'ɤ̀t 30485 stay 3pl pres I стоя
stuv’à 33875 stand 3sg aor I стоя
stŭ̀kajmi 8626 set.up 1pl pres стъквам
stŭ̀knim 8635 set.up 1pl pres стъкна
stùpə 28298 full 3sg pres P ступам
stùrilu 21899 take.out sg n L.part P стуря
stùt 17332 cold sg f студ
štu̥ 29204 rel що
stvì 65140 stand 3sg pres I стоя

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut