All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
televìzur 65500 television sg m телевизор
televìziata 23686 television sg f def телевизия
televìzore 50508 television pl m телевизор
televìzorene 50502 television pl m def dist телевизор
televᶤìzijətə 40028 television sg f def med телевизия
telè 88260 calf sg n теле
telènce 29489 little.calf sg n теленце
telèto 88282 calf sg n def теле
tell* 51835
telòtu 25663 body sg n def med тяло
tel’è 54174 calf sg n теле
tel’ʌ̀ 70417 wire sg m def тел
temelìjata 36708 basic sg f def adj темелия
tem’è̝l’i 39191 foundation pl m темел
tèndž'erə 38411 pan sg f тенджера
tèndžuràtḁ 29333 pan sg f def тенджера
tèndžuràta 55487 pan sg f def тенджера
tenekìi 68943 tin.can pl f тенекия
tenekìi 54881 tin.box pl f тенекия
tenekìi 33685 can pl f тенекия
tenekìjata 54884 tin.box sg f def тенекия
tèničku 66556 thin adv тъничък
tenkìi 22145 can pl f тенекия
tenzùx 23611 cheesecloth sg m тензух
tenzùxɤt 92689 cheesecloth sg m def тензух
tepavič’àrə 62892 fuller sg m def тепавичар
tèpawcɛ 62895 fulling.mill sg f тепавица
tepàl 53844 beat sg m L.part I тепам
tepcìjə 26596 pan sg f тепсия
tepcìata 52666 pan sg f def тепсия
tepcìja 26571 pan sg f тепсия
tepcìjata 29192 pan sg f def тепсия
tepc’àta 53781 pan sg f def med тепсия
tepc’ɤ̀tə 67145 pan sg f def тепсия
tepsìja 25615 pan sg f тепсия
tepsìjata 28072 pan sg f def тепсия
tepsìje 34744 pan pl f тепсия
tepsìju 92059 pan acc sg f тепсия
tepsìjutu 34756 pan acc sg f def тепсия
tepəvəčàrite 61521 fuller pl m def тепавичар

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut