All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tegìva 54716 then adv тогава
tegìvana 90160 then adv тогавана
teglò 12484 weight sg n тегло
teglɨ̀lu 73783 hardship sg n теглило
tehnìk 33968 mechanic sg m техник
tehn’ìk 33984 mechanic sg m техник
tèje 58317 this pl f med adj този
tek 53720 [...] .
tekà 47162 thus med adv така
tekà 58090 thus adv така
tekà* 65716
tekà 26442 here adv така
tekà 22903 thus adv така
tekà 60097 thus med adv така
tekḁ̀ 68336 thus adv така
tekezese 65698
tekezèta 91046 T.K.Z.S. pl n текезесе
tekezèto 90934 T.K.Z.S. sg n def текезесе
tekìva 54530 such pl adj такъв
tekìvi 87621 such pl adj такъв
tekòva 59163 disc такъв
tekòva 91937 such pl adj такъв
tekvàj 35006 such sg f adj такъв
tekvèj 56328 such pl adj такъв
tekvìja 37113 such pl adj такъв
tekvìe 91123 such pl adj такъв
tekvìja 34911 such pl adj такъв
tekvìja 91015 such pl n adj
tekvòj 57676 such sg n adj такъв
tekvò 25723 such sg n adj такъв
tekvòj 64261 some.sort sg n med adj такъв
tekvòj 55365 such sg n adj такъв
tekvòj 64330 such sg n med adj такъв
tekvòj 34675 disc такъв
tekvòj 53364 such sg m adj такъв
tekvòj 54206 such pl adj такъв
tekvùj 53004 such sg f adj такъв
tel'ètətə 15843 calf pl n def теле
tèlencètə 65109 calf pl n теленце
televìzijətə 66960 television sg f def телевизия

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut