All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
takvònə 35901 do.such 3pl aor P такъв
takvəì 44884 such pl med adj
takvᵊì 45951 such pl med adj такъв
takvᵊìnkɤ 50628 such pl med adj такъв
takəvò 5398 such
takɑ̀ 59957 thus adv така
takɤ̀f 35788 such sg m adj такъв
takɤ̀u 43844 such sg n adj такъв
takɤ̀v 59652 thus sg m med adj такъв
takɤ̀v 22864 such sg m adj такъв
takɤ̀vi 44333 such pl adj такъв
takɤ̀vo 44326 such sg n adj такъв
takɤ̀vo 44332 such sg n adj такъв
takɤ̀vo 44394 that sg n adj такъв
takɤ̀vu 43829 so.big sg n adj такъв
takɤ̀vu 43512 such sg n adj такъв
tàl 56639 [unintelligible]
tàm 58515 there med adv там
tàm 53156 there adv там
tàm 36827 there adv там
tam 24304 there adv там
tamàn 64626 just.enough adv таман
tàmkə 67789 there adv тамка
tàmkənà 36358 there adv тамкана
tàmkənə 43262 there adv тамкана
tàmo 59294 there adv там
tamɤ̀n 88286 just adv тамън
tamᵊ 63482 there adv там
tàn'uite 63121 pl def adj Таньо
tanakè 89974 can sg n тенеке
tanakèto 89978 can sg n def тенеке
tanakìje 91889 can pl f тенекия
tanc'òretu 13329 dancer pl m def танцьор
tànečku 37011 finely adv тъничък
tantèle 59709 lace pl f тантела
tantèl’k’ete 59710 lace pl f def med тантелка
tantièmi 93414 extra.bonus.pay pl f танти
tapanàreto 52717 drummer pl m def тъпанар
taratòr 27823 tarator sg m таратор
tarlì 44131 field pl f търла

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut