All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
tik'ė̀k'u: 9131 Tekekyoy Теке-кьой
tik'ė̀k'uu 9125 Tekekyoy Тете-кьой
tikà 90818 thus adv така
tikezes'è 19481 T.K.Z.S. sg n ТКЗС
tikizis’è 74972 cooperative.farm sg n ТКЗС
tikòvo 90841 such sg n adj такъв
tìk’e 56829 just adv тике
tik’è̝k’u: 71967 Tekekyoy sg m place Теке-кьой
tik’è̝k’u: 70443 Tekekyoy sg n place Теке-кьой
tirikàt 86846 clever sg m adj тарикат
tirpàna 45341 scythe acc sg m търпан
tistòto 41488 dough sg n def тесто
tistòtu 43006 dough sg n def тесто
tistòto 5451 dough def
tistòtu 5452 dough def
tìxo 59230 quiet adv тих
tižì 60286 weigh 3sg pres I тежа
tìə 65833 this pl med adj този
tì 16914 nom 2sg ти
tì 5676 dat 2sg clt ти
tì 30561 nom 3pl те
tì 42955 spin 2sg impf I ти
tìa 36695 nom 3pl този
tìa 12151 nom 3pl този
tìa 26810 this pl adj този
tìča 61768 run 3sg pres I тичам
tìčam 92803 run 1sg pres I тичам
tìčame 53859 run 1pl pres I тичам
tìčət 13529 run 3pl pres I тичам
tìdəhə 12927 go 3pl impf P отида
tìe 30478 this pl adj този
tìe 5655 nom 3pl този
tìe* 72726
tìi 65300 this pl adj този
tìi 5657 nom 3pl този
tìj 5662 nom 3pl те
tìj 24619 nom 3pl те
tìj 30567 this pl med adj този
tìj 28334 this pl adj този
tìj 14006 nom 3pl този

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut