All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
təkòzwət 23952 do.such 3pl pres I таковам
təkòə 36115 such sg n med adj такъв
təkòə 47958 disc такъв
təkòəme 61435 do.thus 1pl pres I таковам
təkòənə 35953 do.such 3sg pres P такъв
təkòənə 36033 disc такъв
təkò̝və 40979 disc такъв
təkǔ̀i 9652 this pl adj такъв
təkǔ̀t 9349 weave 3pl pres тъка
təkùu 74192 disc такъв
təkŭ̀vi 5842 such pl
təkŭ̀̀u 5885 such
təkvà 43558 such sg f med adj такъв
təkvì 33476 such pl med adj такъв
təkvìjə 24276 such pl adj такъв
təkvìsə 21269 such pl adj такъв
təkvìə 71361 such pl adj такъв
təkvo 53000 such sg n adj такъв
təkvò 47554 such sg n med adj такъв
təkvò 39990 such sg n med adj такъв
təkvònə 35902 do.such 3sg aor P такъв
təkvònəm 43608 do.such 1pl pres I таковам
təkvònət 35375 do.such 3pl pres P таковам
təkvòs 73000 disc такъв
təkvòs 20094 such sg n adj такъв
təkvòz 73107 such sg n adj такъв
təkvɨ̀s 73255 such pl adj такъв
təkwòs 5830 such sg n adj такъв
təkwòvə 47432 disc такъв
təkwòs 21816 such sg n adj такъв
təkɔ̀f 40784 such sg m med adj такъв
təkɛ̀ 49986 weave 1sg pres I тъка
təkɛ̀ 11704 weave 1sg impf I тъка
təkɛ̀ 11706 thus adv тъка
təkɛ̀t 24442 weave 3pl pres I тъка
təkɑ̀ 60239 thus adv така
təkɤ̀ 36569 thus adv така
təkɤ̀ 36570 thus adv така
təkɤ̀f 16666 such sg m med adj такъв
təkɤ̀f 24178 such sg m adj такъв

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut