| Token | ID | Meaning | Case | Number | Gender | Definiteness | Person | Verb Form | Aspect | Particle | Clitic | Deictic | Other | Pragmatic | Lexeme |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ərmàn’ə | 73577 | threshing.floor | sg | m | def | харман | |||||||||
| ərmelìcit'e | 12674 | twenty.lira.coin | pl | m | def | med | ермилик | ||||||||
| ərpɤ̀ | 45186 | barley | sg | f | арпа | ||||||||||
| ərpɤ̀tə | 45194 | barley | sg | f | def | med | арпа | ||||||||
| əršìnkətə | 69528 | yarn.crutch.measure | sg | f | def | аршинка | |||||||||
| ərt’ìšti | 34323 | actor | pl | m | артист | ||||||||||
| ərɑ̀pit’ȅ | 34350 | Arab | pl | m | def | арабин | |||||||||
| ərɑ̀pi̥tȅ | 34372 | Arab | pl | m | def | арабин | |||||||||
| ər’esəli | 72666 | take.liking | pl | L.part | P | харесам | |||||||||
| ər’èsvəmi | 72322 | take.liking | 1pl | pres | I | харесвам | |||||||||
| ər’èsvəti | 61921 | like | 2pl | pres | I | харесвам | |||||||||
| əs | 65882 | with | с | ||||||||||||
| əs | 42388 | hes | |||||||||||||
| əs | 53978 | with | с | ||||||||||||
| əsib'è | 28435 | Asibe | sg | f | name | Асибе | |||||||||
| əsib'èjkə | 28438 | Asibeyka | sg | f | name | Асибейка | |||||||||
| əsib’è | 65840 | Asibe | sg | f | name | Асибе | |||||||||
| əskèr’ə | 74461 | soldier | sg | m | def | аскер | |||||||||
| əšləmɤ̀ | 38539 | seedling | sg | f | ашлама | ||||||||||
| əsmòite | 54039 | grape | pl | m | def | med | асмов | ||||||||
| əsmòvit’e | 54042 | grape | pl | m | def | med | асмов | ||||||||
| əšəmdàn | 20686 | evening | adv | акшамдан | |||||||||||
| ət | 30975 | from | от | ||||||||||||
| ətàm | 41004 | there | adv | етам | |||||||||||
| ətkòle | 30906 | long.ago | adv | отколе | |||||||||||
| ətkòlesə | 30956 | in.old.way | adv | отколе | |||||||||||
| ətkrìt’i | 34115 | open | pl | P.part | P | открия | |||||||||
| ətùka | 42002 | here | adv | етук | |||||||||||
| ətə | 59188 | [...] | |||||||||||||
| ətəkìvə | 56886 | such | pl | med | adj | такъв | |||||||||
| ətɨ̀dəə | 65554 | go | 3pl | aor | P | отида | |||||||||
| əv | 66653 | to | в | ||||||||||||
| əv | 24995 | in | в | ||||||||||||
| əv'èlckutu | 12736 | bygone | sg | n | def | med | adj | авелски | |||||||
| əx | 18083 | excl | ах | ||||||||||||
| əxa | 16671 | disc | аха | ||||||||||||
| əxà | 55781 | bkch | аха | ||||||||||||
| əxə | 16658 | bkch | аха | ||||||||||||
| əxə | 11050 | disc | аха | ||||||||||||
| əxə | 21049 | disc |