All Tokens

Token ID Meaning Case Number Gender Definiteness Person Verb Form Aspect Particle Clitic Deictic Other Pragmatic Lexeme
əmbàre 46255 barn sg m def хамбар
əmbàrə 22603 barn sg m def хамбар
əmče 19505 disc амче
əmči 18487 disc амче
əme 40663 but ама
əmèn 24426 almost adj амен
əmèn 25290 ost амен
əmèrikə 52288 America sg f place Америка
əmhm 45367 disc .
əmhm 30302 bkch
əmhə 54666 bkch .
əmhə 29674 disc .
əmhəm 7939 disc .
əmhəm 16920 bkch
əmhəm 19496 bkch
əmhəm 17261 disc
əmhəm 14246 yes .
əmi 65832 but ами
əmi 7741 disc ами
əmi 51773 disc ами
əmi 20082 disc ами
əmį 67033 disc ами
əmi 41715 well ами
əmì 41800 disc ами
əmì 35402 disc ами
əmì 16749 but ами
əmm 28442 bkch
əmm 31805 disc
əmxm 55576 bkch .
əmxəm 21526 disc .
əmxəm 23916 disc
əmxəm 26298 bkch .
əmxəm 13756 yes
əmə 65826 but ама
əmə 20074 disc ама
əmə 16574 but ама
əmə 18670 and ама
əməlògijә̟ 60483 toil sg f хамалогия
əməm 26939 bkch
əməm 8893 mm.hm disc

Pages

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

by Dr. Radut