nìj
Lines where nìj appears
Kolju Marinovo 4: 11 -
tvà e kolendrò mu vìkəmi nìj
Kolju Marinovo 6: 17 -
tòj nə cigùl’kə zème si cìgənski kiminčètə im vìkəmi nìj
Kolju Marinovo 4: 18 -
zəštòtu nìj kətu gu nəpràvim tvà pɤ̀rvo
Kolju Marinovo 3: 34 -
ama nìšto nìj
Kolju Marinovo 3: 36 -
nìj ìskəmi nìj ìskəmi i gòvorə da čùjm kàk ə
Kolju Marinovo 3: 36 -
nìj ìskəmi nìj ìskəmi i gòvorə da čùjm kàk ə
Kolju Marinovo 3: 40 -
nìj ìnəče pu knìgi
Kolju Marinovo 3: 44 -
nìj po knižàtə sme go glèdəli
Golica 1: 7 -
nìj ostɑ̀nahme v'èki ne nì z'èma gòsput dušɛ̀ta
Golica 3: 41 -
znàjət s'àkək nìj ne znàem
Golica 5: 55 -
i nìj plàčem tùkana i [cough] ne gì znàeme v’èk’e
Golica 5: 59 -
t’à reklà nìj kaìl snim sàl da sme ž’ùvi
Golica 5: 82 -
riklò glɑ̀nni sn’e i nìj snim rikɛ̀lə ərt’ìšti krìjət sə
Kozičino 1: 53 -
slàdək l’àp jed’ɛ̀hm’e nìj si pruizv’ed’èm žìtutu vìkəm’ə hrənɛ̀tə čìstə
Kozičino 1: 116 -
jà sə nìj si gi istəč’èm pr’id’èm kòzintȁ istəč’èm gu
Kozičino 1: 118 -
səšìvəme gu h č’ètiri plàta nìj a tòl’kis plàtove təč’èm
Kozičino 1: 125 -
nìj kətu b’ɛ̀hm’e d’əcà də zəpòvn’ə pri màjkin’i det stàrə ràbotə
Kozičino 1: 126 -
i s’ètn’e i nìj gàt pòčnəhmi tùj i nìj gu prəkɑ̀rəhmi
Kozičino 1: 126 -
i s’ètn’e i nìj gàt pòčnəhmi tùj i nìj gu prəkɑ̀rəhmi
Kozičino 1: 127 -
i nìj gu vɛ̀rš’ehmi səgà v’èč’e nə nàštȅ gudìn’i nàštȅ d’əcà
Kozičino 1: 156 -
pək nìj mu š vìkəhm’e tugàs i vìnəgi t’ɛ̀j b’ɛ̀še abɛ̀
Žitnica 1: 3 -
vɨ̀kəm be kɤ̀k təkà žə sə umorɨ̀ž be nìj inò vr’ème vɨ̀kəm
Žitnica 3: 5 -
nər’àt n’àmə nìj sɨ mòeme nə nɨ̀vɨte kətu
Srebŭrna 2: 18 -
a pək nìj sel’endùr:tȅ nəučèni səs vɤ̀l’n’eni čuràpi
Srebŭrna 2: 38 -
à nìj màjkə dàwə kɑ̀rəme nə sìren’e i nə dumàti
Srebŭrna 2: 152 -
i tɤ̀j živèjmi nìj nə sèlu
Srebŭrna 2: 154 -
rəgòski prədì nìj štòtu smi blìzu du bàltә̥tә̥ tùkə ìməme pəpùr’
Srebŭrna 2: 156 -
a pək nìj sigànkə rəgòski n’àmə əmà i nìj putkuàəme stàit’ȅ
Srebŭrna 2: 156 -
a pək nìj sigànkə rəgòski n’àmə əmà i nìj putkuàəme stàit’ȅ
Srebŭrna 2: 167 -
i bàltətə ni tùkə štòt blìzu nìj ìməme pəpùr’ mu sə
Srebŭrna 2: 174 -
gòr’e inɤ̀ ìməm pò t’àsnə tùj ustànəwə tìj drùite gi ishàjkwəmi nìj
Srebŭrna 2: 175 -
əmə i nìj pu̥tkuàəmi dè trìte ni stài gòre putkuàni
Srebŭrna 2: 178 -
amə nìj kət prəd nàs stàr:tȅ sə žuvèli kət kàzwət
Srebŭrna 2: 182 -
i tòj nè upràžen n’è nìštu pək s’à sə izn’èžiwme i nìj
Garvan 2: 3 -
tàm ìməxmi nìj kəšlì ìməxmi
Garvan 2: 26 -
dusigà stànə gudìni nìj kət znàm às mustò səd'èši̥ tàm
Garvan 1: 65 -
i tì pudèr'e i tɤ̀j krɤ̀sniku i krɤ̀snicətə i i nìj dvàmə
Garvan 1: 71 -
è ə stànə šijsè gudìni kɤ̀ktu sme venč'èni è kɤ̀ktu živèjmi nìj
Garvan 1: 106 -
pək inò wr'èmi dàmištə hl'àf gu kàzvəmi nìj
Garvan 1: 110 -
nìj ìməxmi gul'àmə kɤ̀štə kəd'è j t'à bèše gul'àmə
Garvan 1: 207 -
nìj smi tùkətɤ̀j č'ìč'uvi blìski
Bansko: 76 -
ud nègo ta nìj gu pràvime na turšìja
Bansko: 170 -
nìj gu vìkame tovà smɛ̀nka
Markovo: 26 -
tìj ìmət dv’è decà i nìj dv’è i nəpràime è tàə kɤ̀štə
Markovo: 34 -
nìkək sə ne skàraa n’ètu pək nìj də sə skàrəmi s itɤ̀rvətə
Markovo: 98 -
ə stɤ̀knim idìn gul’àm ògen i nìj prid’èm
Markovo: 187 -
nìj ìskəmi ə tòlkus pərì əkù dəd’èti ža a dəd’èm
Malevo/Xsk 2: 4 -
kòj še təč’è nìj šə umrə̀ nìj zə umr’è̝me
Malevo/Xsk 2: 4 -
kòj še təč’è nìj šə umrə̀ nìj zə umr’è̝me
Malevo/Xsk 2: 6 -
nìj ni mòim
Malevo/Xsk 2: 25 -
drùkte mlàtte izòpštu nìe ni mòžem vè̝ke nìj sme
Malevo/Xsk 1: 58 -
f òtpuskə i sl’ət toà gà swɤ̀rši vujnɤ̀tə nìj b’è̝hme màl’ki
Malevo/Xsk 2: 70 -
səd’è də sə zdràvi mlàtte pək pək nìj
Malevo/Xsk 2: 81 -
kàkə pɨ̀təm i t’ɛ̀ kət umr’è̝ nìj v’è̝ke znàem
Malevo/Xsk 1: 97 -
pumàcte dòjdəhə i nə gutòvutu i nìj vn’èsəhme sɨ̀čku
Malevo/Xsk 1: 106 -
nìj pòveče səh čùzdi hòrə rəbòtehme štòt n’àməme rəbòtnə rəkɤ̀
Malevo/Xsk 1: 111 -
i ne mòž’ehme nìj səmɨ̀ də si zràptim n’ɨ̀vit’e i vɨ̀nəgi
Malevo/Xsk 1: 136 -
də nəgòtv’ət nɨ̀vɨte nìj tr’àvə də sme gòtuvɨ də sme istəkàl’i
Malevo/Xsk 1: 158 -
hùbəvu əmə nìj n’àməme rəbòtnə rəkɤ̀ tr’əvə də hàtəme nədnič’ɛ̀re
Skrŭt 1: 190 -
a nìj go ìmame knìga
Stalevo 1: 10 -
drùg d’è̝n’ drùgətə nìj b’è̝hme tri jètərvi i i zə gu
Stalevo 4: 21 -
nìj sìčkite tùka sme pristanùši
Huhla 3: 13 -
zəkàrəhə vòlvetu̥ i nìj kət
Huhla 5: 15 -
əmə kɤ̀g də n tòj b'a nìj ìməjne zbòr nə velìgd'èn' gol'àm
Huhla 4: 22 -
gròzd'e ə bustàn n'àməlu hìč pək nìj sne blagudàrni
Huhla 6: 28 -
nìj stòrihne tì i jà
Huhla 6: 32 -
nìj stòrihne kòj gi stòri nəl'ì b'àhne
Huhla 6: 34 -
f tàə bəlgàrijə nìj nəpràihne
Huhla 6: 38 -
nìj nəpràihne tugàj b'àše
Huhla 6: 46 -
zə t'àhnite se bl'ɤ̀skət pək nìj ne mòžem tìj d'èt
Huhla 6: 47 -
ni mòət də kàžət nìj ni mòžem də kàžem zə tvà
Huhla 3: 48 -
i kəkòt n'e ràptihə čàkaj segà də z'èmne bèki nìj n'e gl'èdəme
Huhla 3: 50 -
də t'i kàžə rəzgràbəhə ə mə n'è e təkà nìj
Huhla 2: 92 -
hɤ̀ nìj ne znàehme tvà ò gà n vretènu
Vŭglarevo 1: 21 -
dɤ̀rven kurɨ̀tu nìj mu vìkəhme nuškvɨ̀
Vŭglarovo 2: 71 -
gul’àm nìj mu ìkəhmi hərmàn’i
Vŭglarovo 2: 157 -
č’è̝tiri li sə p’è̝d g’òzə təkà təkà mu kàzvəme nìj g’òz həmbàr
Vŭglarovo 2: 169 -
nìj si mès’əhme
Bangejci 2: 70 -
əmi idnò vr'èmi si təčèxmi nìj i čèrgi
Bangejci 1: 85 -
nìj òd'exm'e s'è də kupàim də žènim kət pus'èjəd žitàta i tɤ̀j
Černovrŭx: 63 -
kujàtu kɤ̀štə pril'àgə mòži nàštə às nìj sm'e d'ès'ət dùši
Černovrŭx: 65 -
às səm nàj màlək àj nìj sm'e bèdni t'à b'èše ùžəs
Čokmanovo 2: 4 -
ìmə i drùgi gɤ̀bi kutrìtu sə jəd'ɛ̀hə nìj gi kàzvəhme č'ervenùš'ki
Stikŭl 1: 8 -
əmɨ nìj jɛ̀ səm vɤ̀zrəsən čuvɛ̀k nə mòjtə məhəlà si
Stikŭl 3: 27 -
izlɛ̀zuhə rudnìni uttùkə ut širò̝kə.ləkə dèt si gu nìj znàeme
Stikŭl 3: 68 -
gl’ɔ̀daj zgà ətùka zət tùrlata nìj ìməme pàk ə təkòvə ədìn
Stikŭl 1: 88 -
sᶤìčkutu beše hùbəvu i i nòlku behme nìj behme jɛ̀ səm nàj gulɛ̀mətə
Stikŭl 2: 128 -
ednò dnès drùgu ùtre drùgu zəùtreš ə zgà ìməme nìj guvedàrčək
Stikŭl 3: 161 -
nìj smə tùka bəlìli nə ràbuta te tùka pàk ufčɛ̀ri ìma
Široka Lŭka: 4 -
če že ukàpɤ nìj stàvahme rànu hòg’ahme pòčvahme bèz zakùska
Široka Lŭka: 19 -
nìj sa narɛ̀dame mu m mumìčetata mumà du mumà
Stančov Han 1: 79 -
d’èt si gu nәv’èždәxmi nìj sìčku sә nәv’èždә
Sŭrnica 1: 134 -
nìj sme vìkə krɤ̀vni bràt’ə s krɤ̀f sə smɤ pubrətìli
Sŭrnica 1: 142 -
nìj òdihme də vìdim n’ègu nə pugrib’ènietu si òdihme
Trjavna: 25 -
jèrencətə sùčət pək nìj tr’àbvə i nìe də xàpvəmi ml’èčici sìrenci
Trjavna: 150 -
i nìj nòsim pu màlku i kəd gì izvìkəmi i t’è ìdvət
Trjavna: 245 -
è n’àkuj mu slàgə əmə nìj ni smè im slàgəli
Vŭrbina 4: 6 -
purèdni gudìni i prudəlžɛ̀vəlu utnòvu gu rəzbìrəme nìj
Vŭrbina 3: 12 -
səs vòl’ven’e gu stòr’ət brəlà i nìj min’ème pòslet
Vŭrbina 1: 27 -
ne sm’è hòdili nìe pu g’um’urž’ìne pɤ̀ nìe ne sm’ʌ̀ bəlì nìj
Vŭrbina 2: 55 -
tì n’əmòj gl’ɤ̀dəj s’à mnògu kɤ̀šti nìj behme nè esòlku
Drjanovec 1: 34 -
inɤ̀tɤ nɤ svàka i nìj upr’àgvɤmi vulòwi tugìs i zɤkàrɤ jə
Drjanovec 1: 36 -
tòj rikɤ̀l či nìj ni zimàxmi i màjkɤ tàm izdɤ̀xvɤ
Drjanovec 1: 58 -
dun’èse əmə nìj smi pèt’ pɤk inìčku d’èt ɤ màjkɤ gu ustàj
Drjanovec 1: 63 -
i sètn’e i tùj d’èt’i mɤn’ènku i nìj p’èt’ drùgi pò gul’èmi
Drjanovec 1: 69 -
i jnò mɤ̀n’enku òc’ɤm ubàč’ɤ nìj gulèmtȅ pàk pò sɤ rɤzbìrɤwmi
Gigen 2: 4 -
səs ràbota sme prèle̝ ìdvat mumčèata nìj kàzvame ergènite̝ ìdvat
Petrov Dol 2: 23 -
kòsur’i kòsər’u [laughter] i ə kòlkut čuwèkɤ nəprìmer’ nìj si b’àwmi čèt’ir’i
Petrov Dol 3: 32 -
əmə nìj pò n’àməm’i duž’ènvəm’i pòčvəm’i s’ètn’e snòp’it’e də izvòzuvəm’i
Petrov Dol 1: 53 -
[cough] mnògu s’əd’àx àd’i vèč’i č’e duwìždən’i vìj š’ə ìdvət’i nìj š’ə ìdvəm’
Petrov Dol 2: 102 -
nìj tùkə d’ètu e drəgust’ìnuvi è tàm dafìnkini d’èt sɤ
Iskrica 2: 13 -
əmi inò vrèmi nìj t’ut’ùn’a ud màrtə òšti pòčvəmi
Iskrica 1: 35 -
čestìtət i nàs i s’àdət vèke nìj sm’ə vèke užèneti slàgət tugàə
Iskrica 2: 55 -
əmi enò vrème̝ nìj kət òde:me nə učilìštu tùkə òde:me
Iskrica 3: 77 -
əmə nìj gi pumɤ̀čim tàm pun’àu ku nè sùči li ti sə