Belica 3: 79

Full Line: 
nèkoga ìmaše dèlvi kàaləeni takà takòva k'ùpče mìničko tùram tàm nàpḷna gu
Cyrillic full line: 
нѐкога ѝмаше дѐлви ка̀алəени така тако̀ва к’у̀пче мѝничко ту̀рам та̀м на̀пл̥на гу
Translation: 
there used to be earthenware jars – I put it into a little one of those, fill it up.
Text: 
Belica 3
Timecode: 
3:22
Token: 
nèkoga
ìmaše
dèlvi
kàaləeni
takà
takòva
k'ùpče
mìničko
tùram
tàm
nàpḷna
gu
Thematic content:
Phrases: 
nàpḷna gu

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut