Kralevo 3: 39

Full Line: 
əmə tòj bɤ̀lgərɨ̀nə izl’àl sɨ̀len nədvɨ̀l tùrcite tùrckite pehlivàni
Cyrillic full line: 
əмə то̀й бъ̀лгəрɨ̀нə изл’а̀л сɨ̀лен нəдвɨ̀л ту̀рците ту̀рцките пеhлива̀ни
Translation: 
So he, the Bulgarian, came out strong and defeated the Turks – the Turkish wrestlers.
Text: 
Kralevo 3
Timecode: 
1:18
Token: 
əmə
tòj
bɤ̀lgərɨ̀nə
izl’àl
sɨ̀len
nədvɨ̀l
tùrcite
tùrckite
pehlivàni
Thematic content:
Phrases: 
nədvɨ̀l
toj bɤ̀lgərɨ̀nə izl’àl
bɤ̀lgərɨ̀nə

Text copyright © 2011-2016 Ronelle Alexander and Vladimir Zhobov. Texts and other parts of the website may be copied only for non-commercial, research, or educational purposes, provided the source of the material is cited accordingly. Cited material may not include the entire website or substantial portions thereof.
Comments and questions may be addressed to bdlt@berkeley.edu.

Recommended Model for Citations

Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)
Babjak 1: 13-15. In: Bulgarian Dialectology as Living Tradition [2016] (http://www.bulgariandialectology.org, visited on 1 March 2016)

Line | by Dr. Radut